이자벨 아자니

Helena

크리스토퍼 램버트

Fred

Richard Bohringer

Le Fleuriste

Michel Galabru

Le Commissaire Gesberg

장위그 앙글라드

Le Roller

장 피에르 바크리

Batman

Jean Bouise

Le Chef de Station

장 르노

Le Batteur

Jean-Claude Lecas

Robin

Pierre-Ange Le Pogam

Jean

Éric Serra

Le Bassiste

Arthur Simms

Le Chanteur

Michel D'Oz

Le Guitariste

Alain Guillard

Le Saxophoniste

Jimmy Blanche

Le Percussioniste

Benoît Régent

Le Vendeur

Christian Gomba

Gros Bill

Constantin Alexandrov

Le Mari

Isabelle Sadoyan

La Femme du Préfet

Bernard Pollak

Le Pré fet

Brigitte Chamarande

La Fille du Préfet

Jacky

L'invité Préfet

Arnold Walter

L'invité Préfet

Martine Rapin

L'invité Préfet

Catherine Luton

La Fille au Sac Derobe

Francis Lemonnier

Le Chef d'Orchestre

Maria Vincent

L'Habilleuse

Michel Montanary

L'Homme de Main

Patrick Pérez

L'Homme de Main

Pierre Carrive

L'Homme de Main

Jean-Michel Castanié

L'Homme de Main

Francois Guerre-Berthelot

L'Homme de Main

Vincent Skimenti

L'Aveugle

Guy Laporte

Le Serveur Opera

Eric Proville

Le Serveur Bar

Jean-Luc Miesch

L'Agent RATP

José Otero

Le Conducteur RATP

Françoise Ruggieri

L'Homme Distingue

Dominique Hennequin

L'Ingenieur du Son

Magali Guidasci

La Punk

Roselyne Brunet

La Punk

Lucien Fleurot

L'Homme Jogging

Basile de Bodt

L'Homme au Crane Rase

뤽 베송

Le Conducteur de Metro (uncredited)

Claude Melki

Youssef (uncredited)

뤽 베송

Director

François Ruggieri

Producer

뤽 베송

Producer

Éric Serra

Original Music Composer

Carlo Varini

Director of Photography

Yves Saint Laurent

Costume Design

Laure Mercier

Assistant Editor

Alexandre Trauner

Production Design

Edith Colnel

Production Manager

Martine Rapin

Costume Design

Patrick Soler

Special Effects

Sophie Schmit

Editor

André Trielli

Special Effects

Yves Trielli

Special Effects

Amaury Blanchard

Musician

Patick Gauthier

Musician

뤽 베송

Dialogue

Patrick Alessandrin

Assistant Director

Thieery Cour

Stunt Double

Jean Claude Zéférini

Stunts

Sylvain Bax

Electrician

Corine Marienneau

Musician

Benoit Widemann

Musician

Frédéric Moreau

Visual Effects

Kichel Jarek

Stunt Double

Maud Baron

Makeup Artist

Isabelle Gamsohn

Hairstylist

Harrik Maury

Sound

Eric Trielli

Special Effects

Laeruel Carala

Stunt Double

Raphaël Lloret

Stunt Double

Jean-Michel Kajdan

Musician

François Laizeau

Musician

Didier Grousset

Assistant Director

Guy Forties

Stunt Double

Roland Neunreuther

Stunt Coordinator

Patrick Camboulive

Still Photographer

Alain Guillard

Musician

Gérard Lamps

Sound Re-Recording Mixer

Louise de Champfleury

Assistant Editor

Dominique Duchatelle

Sound

Bruno François-Boucher

Unit Manager

Jean-Jacques Lissa

Stunt Double

Noël Véry

Steadicam Operator

Louis Bertignac

Musician

Jérôme Naulais

Musician

Marc Perrier

Dialogue

Guy Trielli

Special Effects

Jean-François Drigeard

Electrician

Geneviève Peyralade

Assistant Makeup Artist

Gérard Hardy

Sound Editor

Carole Fassiaux

Stunts

Yvon Guillard

Musician

Alexandre Trauner

Art Direction

Bernard Terreau

Special Effects

Francois Guerre-Berthelot

Stunt Coordinator

Jean Max

Stunt Coordinator

Olivier Mauffroy

Assistant Editor

Eliane André

Production Manager

Chris David

Dolby Consultant

Harald Maury

Sound

Bidine Larglois

Stunt Double

Pia Micha

Costume Assistant

Thierry Peros

Stunt Double

Magali Guidasci

Assistant Costume Designer

Philippe Kalfon

Musician

Ramon Pipin

Musician

Éric Serra

Musician

Louis Duchesne

Executive Producer

Suzanne Pisteur

Key Makeup Artist

Marie Robert

Assistant Editor

Arthur Simms

Musician

Marie-Christine Malbert

Unit Publicist

Daniel Vérité

Stunt Coordinator

Eric Aerts

Musician

Valérie Barki

Musician

Sydney Tiam

Musician

Elisabeth Chochoy

Script

뤽 베송

Screenplay

Alain Le Henry

Screenplay

Pierre Jolivet

Screenplay

Sophie Schmit

Screenplay

Marc Perrier

Screenplay

Gaumont

FR

Les Films du Loup

FR

TSF Productions

TF1 Films Production

FR