Jalal Altawil

Bashir

Maja Ostaszewska

Julia

Behi Djanati Atai

Leila

Tomasz Włosok

Jan

Mohamad Al Rashi

Grandfather

Dalia Naous

Amina

Jaśmina Polak

'Żuku'

Monika Frajczyk

Marta

Maciej Stuhr

Bogdan

Agata Kulesza

Basia

Aboubakr Bensaïhi

Ahmed

Michał Zieliński

Sasza

Joely Mbundu

African Woman

Malwina Buss

Kasia

피오트르 스트라모프스키

Maciek

Marta Stalmierska

Ula

Sandra Korzeniak

Doctor at the Hospital

Magdalena Popławska

Bogdan's wife

Talia Ajjan

Ghalia

Taim Ajjan

Nur

Sebabastian Svaton

Mahir

Piotr Połtowicz

Pilot (voice)

Valentina Sizonenko

Flight Attendant

Noah Meskina

Bashir's Brother

Jan Aleksandrowicz-Krasko

Driver on the Airport

Dzianis Tarasenka

Wojciech Kałużyński

Farmer

Alan Al Murtatha

Karim

Perwar Tariq

Hassan

Maciej Stępniak

Maciej Kosiacki

'Kosa'

Davit Baroyan

Refugee in the Truck

Tinatin Jabanashvili

Woman in the Truck

Sebastian Królikowski

Polish Soldier

Jan Sałasiński

Polish Soldier

Joecey Mbundu

African

Zuyee Helal

Afghan

Bartosz Picher

Roman Skorovskyi

Pavel Gorodnitskij

Elie Zeitouny

Jamal

Helena Ganjalyan

Pregnant Farah

Katarzyna Obidzińska

Ola

Sławomir Holland

Karczewski

Stanisław Cywka

Jacek

Robert Czerwiński

Krzysiek

Marta Ziętkowska

Officer Pawelec

Joanna Gonschorek

Ginecologist

Mirosław Kropielnicki

Sylwester

Usman Sediqi

boy

Jan Litvinovitch

Dagmara Brodziak

Anna Biernacik

Stefka

Maria Złonkiewicz

Activist

Nadim Suleiman

Translator

Szczepan Kajfasz

Medician

Paweł Łukasiewicz

Medician

Agnieszka Racka

Medician

Mikołaj Łaski

Medician

Adel Boubir

Refugee

Marcin Osiadacz

Hanna Turnau

Tomasz Krzemieniecki

Олег Гарбуз

Ewa Wirtwein

Old Lady on the Road

Mateusz Janicki

Policeman

Agnieszka Frankel

Policewoman

Magdalena Duszak

Young Policewoman

Michał Wawrykiewicz

Igor Korus

Jonathan Louhoua

African Teenager

Georges-Anthony Van Keer

African Teenager

Gabriel Ossotchenho

African Teenager

James Cyiza

African Teenager

Ada Cyndler

Mother

Mikołaj Cyndler

Boy

Grzegorz Gromek

Tow Truck Driver

Grzegorz Grochowski

Klementyna Lamort De Gail

Bogdan's Daughter

Tomasz Jaskowski

Bogdan's Son

Milan Šteindler

Jindra

Oksana Cherkashyna

Ukrainian Refugee

Olena Leonenko

Ukrainian Refugee

Sergei Berezhko

Ukrainian Refugee

Marii Berezhko

Ukrainian Refugee

Veronika Berezhko

Ukrainian Refugee

Kalina Siudek

Matylda Stuhr

Agata Kuśpit

Julia Zagórska

Marianna Wierzchosławska

Roman Dymny

Sound

Jeff Field

Executive Producer

Daniel Bergmann

Executive Producer

Pavel Hrdlička

Editor

Frédéric Vercheval

Original Music Composer

Mike Downey

Executive Producer

Fred Bernstein

Producer

아그네츠카 홀란드

Producer

Marcin Wierzchosławski

Producer

Katarzyna Lewińska

Costume Designer

Kamila Tarabura

Co-Director

Katarzyna Warzecha

Co-Director

Aleksandra Leszczyńska

Co-Producer

Beata Ryczkowska

Co-Producer

Nadim Suleiman

Assistant Director

Wojciech Jastrzębski

Script

Paulina Krajnik

Casting

Anne-Sophie Puget

Assistant Director

Sylwia Wojdecka

Assistant Director

Maria Kujawska

Script

Tomasz Naumiuk

Camera Operator

Krzysztof Waligórski

Props

Piotr Buczek

Assistant Property Master

Klementyna Szymańska

Casting Assistant

Jakub Burakiewicz

Camera Operator

Behi Djanati Atai

Casting

Igor Słupecki

Grip

Katarzyna Jędrzejczyk

Set Designer

Kadija Leclère

Casting

Jalal Altawil

Dialogue

Jakub Burakiewicz

Second Unit Director of Photography

Grzegorz Kurtiak

Assistant Costume Designer

Yuliya Novikova

Assistant Director

Oliwia Warnel

Script

Konrad Chmielnicki

Drone Operator

Łukasz Głaszczka

Master Lighting Artist

Maja Waligórska

Assistant Property Master

Filip Wakuła

Assistant Costume Designer

Wanda Tatucha-Kędzierzawska

Special Props

Jakub Bossowski

Special Props

Antoni Jędrzejczyk

Assistant Property Master

Zuzanna Malinowska

Assistant Director

Nadim Suleiman

Dialogue

Marcin Kędzierzawski

Special Props

Rafał Ruszkowski

Assistant Property Master

Mateusz Smereczyński

Data Management Technician

Adrian Cieszkowski

Assistant Director

Mary Melhem

Casting

Sebastian Frac

Grip

Filip Pietraszkiewicz

Assistant Property Master

Jalal Altawil

Script Consultant

Teodor Tzolov

Stunts

Paweł Kowalski

Stunts

Anna Woźniak

Production Coordinator

Roman Dymny

Sound Editor

Marzena Derkowska

Catering

Konrad Wróblewski

Production Manager

Iwona Polak

Development Manager

Antonina Łazarkiewicz

Assistant Makeup Artist

Wojciech Konkol

Health and Safety

Michał Kanclerski

Post Production Coordinator

Šárka Cimbalová

Co-Producer

Jagoda Dolińska

Translator

Anna Palka

Development Manager

Eyas Almokdad

Translator

Anna Malarowska

Music Consultant

Paweł Włochacz

Translator

Aneta Brzozowska

Makeup Department Head

Anna Hardasiewicz

Public Relations

Agata Kubis

Still Photographer

Piotr Bogusz

Development Manager

Marcel Długołęcki

Medical Consultant

Damian Dąmbski

Stunts

Mateusz Kuś

Stunts

Dagmara Chałabis

Assistant Costume Designer

Nadim Suleiman

Script Consultant

Mieszko Poplawski

Production Coordinator

Milena Łazarkiewicz

Assistant Production Manager

Nadim Suleiman

Translator

Tomasz Krzemieniecki

Stunt Coordinator

Aleksandra Krzemieniecka-Jarzęcka

Stunts

Małgorzata Seck


Co-Producer

Marek Kłosowicz

Co-Producer

Krzysztof Krzemieniecki

Stunts

Simon Clare

Translator

Beata Michalik

Assistant Costume Designer

Magdalena Markiewicz

Stunts

Monika Graf

Music Consultant

Aleksandra Widelska

Medical Consultant

Stanisław Madej

Stunts

Tomasz Lewandowski

Stunts

Ada Maciejowska

Production Coordinator

Katarzyna Strumnik

Producer's Assistant

Michał Kosmala

Co-Producer

Łukasz Przeorski

Post Production Coordinator

Diana Elbaum

Co-Producer

Alicja Jagodzińska-Kałkus

Post Production Coordinator

Magdalena Ulejczyk

Co-Producer

Maria Magierowska

Assistant Production Manager

David Ragonig

Co-Producer

Dominika Kulczyk

Co-Producer

Anna Spisz

Co-Producer

Emir Külal Haznevi

Executive Producer

Maria Blicharska

Co-Producer

아그네츠카 홀란드

Director

Maciej Pisuk

Writer

Tomasz Naumiuk

Director of Photography

아그네츠카 홀란드

Writer

Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko

Writer

Damien Mc Donald

Co-Producer

Steffen Geypens

Post Production Supervisor

Metro Films

PL

Beluga Tree

BE

Blick Productions

FR

Marlene Film Production

CZ

dFlights

PL

Astute Films

US

Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy

PL

Česká televize

CZ

Canal+

PL