Carmelo Gómez

Antonio

Ruth Gabriel

Charo

Candela Peña

Vanesa

Karra Elejalde

Rafa

Elvira Mínguez

Lourdes

하비에르 바르뎀

Lisardo

Pepón Nieto

Ugarte

Joseba Apaolaza

Carlos

Chacho Carreras

Portugués

페드로 카사블랑크

Alfredo

David Pinilla

Matías

Raquel Sanchís

Rosa

Pepe Colmenero

Mariola Fuentes

Reyes Abades

Pietro Olivera

Gloria Sirvent

Bárbara

Imanol Uribe

Director

Juan Madrid

Novel

Imanol Uribe

Screenplay

Imanol Uribe

Producer

Andrés Santana

Producer

Teresa Font

Editor

José Nieto

Original Music Composer

Paco Pino

Casting

Javier Aguirresarobe

Director of Photography

Félix Murcia

Art Direction

Helena Sanchís

Costume Design

José Luis Moya

Construction Coordinator

Julián Martín

Construction Foreman

Carlos Miguel

Key Grip

Teresa Isasi

Still Photographer

Josefa Morales

Hairstylist

Romana González

Makeup Artist

Pilar Tavera

Seamstress

Chacho Carreras

Choreographer

Miguel Ángel López

Driver

Marta Blasco

Property Master

Laly García

Public Relations

Ximo Michavila

Telecine Colorist

Raúl de la Morena

First Assistant Director

Vladimiro Amor

Electrician

Rafael García Martos

Gaffer

Rafael García

Production Accountant

Andrés Santana

Production Manager

Teresa Font

Sound Effects Editor

Eduardo Atienza

Administration

Tim Partridge

Dolby Consultant

Cristina Almeida

Thanks

Susana de Santiago

Assistant Makeup Artist

Sergio Francisco

Second Assistant Director

Daniel Cebrián

Third Assistant Director

Iñaqui Cabodevilla

Graphic Designer

Iñaqui Cabodevilla

Title Designer

Bela María da Costa

ADR Editor

Luis Castro

Foley Artist

Antonio «Mármol» Rodríguez

Sound Assistant

Reyes Abades

Special Effects Technician

Juan Leiva

Assistant Camera

Miguel Ángel Bardavio

Camera Trainee

Gonzalo Asensio

Second Assistant Camera

Teresa Tomás Fernández

Wardrobe Assistant

Bela María da Costa

Assistant Editor

Puy Oria

Production Assistant

Elena Gil Nagel

Production Secretary

Ministerio de Cultura

Sogepaq

ES

Ariane Films

ES

Aiete Films S.A.