Rudolf Hrušínský

Grandfather

Ivan Jiřík

Janek

Jakub Vrabec

Janek (child)

Vítězslav Jandák

Kopřiva

Miroslav Táborský

Hvolek

Jiří Sedláček

Anděl

Martin Dejdar

Ing. Šídlo

Tomáš Juřička

Zunek

Jiří Pomeje

Holoubek

Dušan Cinkota

Gažik

Jiří Langmajer

Gašparik

Tomáš Vacek

Kubásek

Daniel Landa

Vrábel

Radan Rusev

Vilém

Marie Durnová

Štefka

Pavel Zedníček

Berousek

Oldřich Slavík

Jiří Novotný

Stanislav Zindulka

Valentina Thielová

Monika Žáková

Jan Vlasák

Daniel Větrovský

Václav Svoboda

Jiří Kraus

Petr Jákl

František Jákl

Vlastimil Zavřel

Smith (voice)

Martin Hollý

Director

Jan Kropáček

Costume Design

Jiří Hlupý

Production Design

Ivana Kačírková

Editor

František Uldrich

Director of Photography

Svatopluk Havelka

Original Music Composer

Jiří Křižan

Screenplay

Dana Dudová

Executive Producer

Miloslav Vydra

Creative Producer

Milena Kropáčková

First Assistant Director

Petr Strejček

Second Assistant Director

Jarmila Kovtanová

Script Supervisor

Dušan Kukal

Dramaturgy

Karel Dobřichovský

Camera Operator

Vladimír Duben

Assistant Camera

Martin Malý

Assistant Production Design

Milan Janoštík

Set Decoration

Vladimír Kvěch

Set Decoration

Michal Kraus

Set Decoration

Miloslav Dvořák

Set Decoration

Jana Ledecká

Costumer

Renata Janoušková

Costumer

Zuzana Moučková

Costumer

Miroslava Sýkorová

Costumer

Eva Vyplelová

Makeup & Hair

Šárka Brabcová

Makeup & Hair

Růžena Hejsková

Assistant Editor

Vladimír Skall

Sound

Karel Kochman

Production Manager

Jarmila Tomišková

Unit Production Manager

Vladimíra Kopecká

Unit Production Manager

Eliška Sekavová

Unit Production Manager

Jana Jeřábková

Assistant Production Manager

Zdeno Kubina

Assistant Production Manager

Jaroslav Tomsa

Technical Advisor

Barbora Kropáčková

Clapper Loader

Jaroslav Trousil

Still Photographer

Mario Klemens

Conductor

Filmové studio Barrandov

XC