三国連太郎

Takichi Inukai

左幸子

Yae Sugito

三井弘次

Motojima

加藤嘉

Yae's Father

沢村貞子

Motojima's Wife

藤田進

Police Chief

風見章子

Toshiko

亀石征一郎

Priest

沢彰謙

Tadashi Suganuma

Detective Sato

関山耕司

Detective Horiguchi

八名信夫

Machida

久保一

相馬剛三

河合絃司

Sumoto

室田日出男

Pressman

木村修

Akio Suzuki

Detective Karaki

大久保正信

Tadashi Katō

타카쿠라 켄

Ajimura

伴淳三郎

Yumisaka

Hidesuke Sone

Owner of Asahi Spa

安藤三男

Chûkichi Kijima

山本麟一

Priest

Sachi Shindô

Yumisaka's Wife

Itsuma Mogami

Hachirô Numata

Tatsuya Kitayama

岡野耕作

Detective Tonami

Junnosuke Takasu

Takenaka

大木史朗

Ryō Suga

Osamu Yamanouchi

Sakae Shima

Shôhachi Uchikoshi

Yuji Kitamine

Tomiko Makinouchi

Asako Maki

Yuki Hayami

Mineo Matsudaira

Ichirô

Kiyoshi Matsukawa

Yumisaka's Second Son

Takashi Sawamura

Kōsaku Mita

Ryô Mihara

Tamae Araki

Hisako Kawamura

外山高士

Sgt. Tajima

Shinko Endô

Junji Nishimura

Sadao Yagi

Detective Iwata

San'yû Saitô

田村錦人

Akira Yano

Chineko Sugawara

安城百合子

内田吐夢

Director

水上勉

Original Story

森幹男

Art Direction

鈴木尚之

Screenplay

冨田勲

Original Music Composer

仲沢半次郎

Director of Photography

Haku Yamauchi

Assistant Director

Sadao Uemura

Special Effects

Yozo Uchida

Sound Recordist

Yasunojo Kawasaki

Lighting Technician

大川博

Executive Producer

長沢嘉樹

Editor

Toei Company

JP