Bernard Alane

Mishima Tuvache (voice)

이자벨 스파드

Lucrèce Tuvache (voice)

Kacey Mottet Klein

Alan Tuvache (voice)

Isabelle Giami

Marilyn Tuvache (voice)

Laurent Gendron

Vincent Tuvache (voice)

Pierre-François Martin-Laval

Handsome Boy (voice)

Eric Métayer

Psychiatrist / Homeless Man (voice)

Jacques Mathou

Mr. Calmel / Mr. Dead for Two (voice)

Urbain Cancelier

Gynaecologist / Neurasthenic Man (voice)

Pascal Parmentier

Uncle Dom / P. E. Teacher (voice)

Mathis Lakehal

Alan's Friend #1 (voice)

Jules Poisson

Alan's Friend #2 (voice)

Simon Rozenfeld

Alan's Friend #3 (voice)

Samuel Vidal

Alan's Friend #4 (voice)

Edouard Pretet

Desperate Man (voice)

Jean-Paul Comart

Rescuer / Suicidal Man on the Bridge (voice)

Annick Alane

Little Old Lady / Little Lady #2 (voice)

Juliette Poissonnier

Mrs. Dead for Two / Wife (voice)

Philippe du Janerand

Feverish Man / Husband (voice)

Isabelle Petit-Jacques

Bourgeoise Lady (voice)

Nathalie Perrot

Little Lady #1 (voice)

Gilles Podesta

Producer

빠트리스 르꽁트

Director

Louis de La Taille

Character Designer

Rodolphe Ploquin

Editor

Thomas Langmann

Producer

Jean Teulé

Novel

Sébastien Delloye

Producer

André Rouleau

Producer

Diana Elbaum

Associate Producer

Arlette Zylberberg

Associate Producer

Ilona Marouani

Associate Producer

Laurent Pétin

Producer

Emmanuel Montamat

Associate Producer

Michèle Pétin

Producer

Eric Mistler

Associate Producer

Caroline Piochon

Animation

빠트리스 르꽁트

Screenplay

Florian Thouret

Art Direction

Régis Vidal

Art Direction

Florian Thouret

Assistant Director

빠트리스 르꽁트

Lyricist

Dave W. Pelkey

Animation

Aymeric Letoquart

Sound Mixer

Pierre-Yves Roupin

Sound Recordist

Pierre Desmonts

Sound Recordist

Étienne Perruchon

Original Music Composer

Vincent Mauduit

Dialogue Editor

Vincent Mauduit

Supervising Sound Editor

Thomas Gauder

Sound Mixer

빠트리스 르꽁트

Writer

ARP Sélection

FR

Caramel Films

CA

Diabolo Films

La Petite Reine

FR

France 3 Cinéma

FR

Entre Chien et Loup

BE

RTBF

BE