岡本綾

Miyuki (voice)

梅垣義明

Hana (voice)

江守徹

Gin (voice)

こおろぎさとみ

Kiyoko (voice)

노토 마미코

Kiyoko, Gin's daughter (voice)

槐柳二

Roujin (voice)

寺瀬今日子

Sachiko (voice)

코야마 리키야

Shinrou (voice)

石丸博也

Yasuo (voice)

야마데라 코이치

Taxi Driver (voice)

오오츠카 아키오

Isha (voice)

屋良有作

Ishida (voice)

加藤精三

Kaa-san (voice)

飯塚昭三

Oota (voice)

芝原チヤコ

小形満

우가키 히데나리

Additional voices

神部宗之

Associate Producer

콘 사토시

Director

滝山正夫

Producer

Shinichi Kobayashi

Producer

真木太郎

Producer

콘 사토시

Screenplay

森久司

Key Animation

須貝克俊

Director of Photography

카즈이 히로코

Key Animation

鈴木慶一

Original Music Composer

松本憲生

Key Animation

井上俊之

Key Animation

川名久美子

Key Animation

安藤雅司

Key Animation

鈴木美千代

Key Animation

藤田しげる

Key Animation

橋本晋治

Key Animation

大塚伸治

Key Animation

朝来昭子

Key Animation

中村裕之

Key Animation

Kaichi Honma

Key Animation

星和伸

Key Animation

尾崎和孝

Key Animation

小西賢一

Key Animation

賀川愛

Key Animation

佐々木美和

Key Animation

古屋勝悟

Key Animation

山下高明

Key Animation

本田雄

Key Animation

熊谷哲矢

Key Animation

安藤雅司

Animation Director

井上俊之

Animation Director

小西賢一

Character Designer

콘 사토시

Character Designer

池信孝

Art Direction

三間雅文

Sound Director

伊奈淳子

Assistant Art Director

Kaoru Inoda

Assistant Art Director

大森崇

Background Designer

笠井美枝

Background Designer

橋本賢

Color Designer

谷口久美子

Special Effects

安部貴俊

Special Effects

木村佳史子

Editor

倉橋静男

Sound Effects

Hisashi Ikeda

Background Designer

矢野きくよ

Background Designer

Masako Okada

Background Designer

芳野満雄

Background Designer

桐山成代

Background Designer

上原伸一

Background Designer

渡邊洋一

Background Designer

小西賢一

Animation Director

信本敬子

Screenplay

榊原豊彦

Special Effects

入佐芽詠美

Special Effects

Sachi Suzuki

Special Effects

山口仁

Compositing Artist

入佐芽詠美

Compositing Artist

Hiroshi Murakami

Compositing Artist

増元由紀大

Compositing Artist

大泉鉱

Compositing Artist

古屋勝悟

Second Unit Director

濱洲英喜

Key Animation

古屋勝悟

Co-Director

瀬山武司

Editor

콘 사토시

Original Story

Madhouse

JP

Sony Pictures

JP

dentsu

JP

GENCO

JP