마츠모토 리카

Satoshi (voice)

오오타니 이쿠에

Pikachu (voice)

우에다 유지

Takeshi (voice)

스즈키 카오리

Haruka (voice)

山田ふしぎ

Masato (voice)

이시즈카 운쇼

Dr. Okido / Narrator (voice)

이이즈카 마유미

Kasumi (voice)

하야시바라 메구미

Musashi (voice)

미키 신이치로

Kojiro / Hitodeman (voice)

이누야마 이누코

Nyarth (voice)

기우치 히데노부

Dr. Yung (voice)

야마구치 유리코

Joy (voice)

니시무라 치나미

Junsar / Wakasyamo (voice)

한바 토모에

Zenigame (voice)

코니시 카츠유키

Heigani / Mewtwo (voice)

こおろぎさとみ

Mew (voice)

木幡美雪

Color Designer

大塚奈津子

Color Designer

佐藤和巳

Animation Director

三間雅文

Sound Director

宮崎慎二

Music

Shukichi Kanda

Producer

다지리 사토시

Original Concept

Yoshizo Tsuda

Assistant Director

小田部羊一

Animation Supervisor

久保雅一

Executive Producer

白井久男

Director of Photography

西城隆詞

Animation Director

藤田伸三

Screenplay

一石小百合

Animation Director

渡辺 明

Animation Director

武藤正敏

Art Direction

増田順一

Original Concept

日高政光

Storyboard

石原恒和

Production Supervisor

Hiroyuki Jinnai

Executive Producer

佐藤和巳

Character Designer

川口弘明

Animation Director

Toshiya Yamada

Character Designer

Tokuhiro Matsubara

Character Designer

杉森建

Original Concept

日高政光

Director

井ノ上ユウ子

Animation Director

一石小百合

Character Designer

Tokuhiro Matsubara

Animation Director

Toshio Henmi

Editor

井ノ上ユウ子

Character Designer

유야마 쿠니히코

Executive Producer

Takemoto Mori

Producer

Roko Ogihara

Assistant Director

Naoki Takahashi

Animation Director

Shogakukan Production

JP

TAJ Productions

OLM

JP

Pokémon USA

US