Žaneta Fuchsová

Lucie

Daniela Kolářová

Lucie's Mother

Jaromír Hanzlík

Lucie's Father

Jiří Pleskot

Grandpa

Michael Hofbauer

Osvald

Hana Maciuchová

Osvald's Mother

František Filipovský

Greengrocer

Jiří Hrzán

Prof. Hartmann

Jiří Datel Novotný

Party James Salesman

Václav Lohniský

TV Repairman

Luděk Kopřiva

Hairdresser

Karel Augusta

Fridge Repairman

Pavel Zedníček

Electrician

Karel Effa

Electrician

Jiří Krampol

Police Officer

Mahulena Bočanová

Lída

Saša Pirná

Maruška

Ota Bláha

Boy

Pavel Miko

Boy

Lukáš Bech

Boy

Petr Nárožný

Osvald's Father

Otto Šimánek

Mall Detective

Zdeněk Dítě

Mall Manager

Václav Kotva

Customer

Jiří Lábus

Gas Station Attendant

Eugen Jegorov

Glazier

Oskar Hák

Glazier

Dagmar Patrasová

Shop Assistant

Jana Viščaková

Shop Assistant

Vanda Švarcová

Dispatcher

Vladimír Hrabánek

Customer

Josef Šebek

Dispatching Manager

Ladislav Křiváček

Plumber

Markéta Muchová

Girl in the Mall

Jaroslav Tomsa

Gangster in the TV

Vlastimil Bedrna

Paperhanger

Raoul Schránil

Old Man in the Mall

Ella Šárková

Old Woman in the Mall

Gert K. Müntefering

Prof. Maruška in the TV

Jiřina Bohdalová

Green Ferda (voice)

Josef Dvořák

Orange Ferda (voice)

Vlastimil Brodský

Narrator (voice)

Roman Skamene

Prof. Hartmann (voice)

Ivo Niederle

TV Repairman (voice)

Michaela Kudláčková

Lída (voice)

Jitka Zelenohorská

Dispatcher (voice)

Petr Pospíchal

Dispatching Manager (voice)

Milan Neděla

Gangster in the TV (voice)

Milan Mach

Prof. Maruška in the TV (voice)

Karel Effa

Jindřich Polák

Director

Ota Hofman

Story

Jindřich Polák

Screenplay

Milan Vácha

First Assistant Director

Josef Vaniš

Director

Ota Hofman

Screenplay

Marcela Pittermannová

Dramaturgy

Miloslav Dvořák

Set Decoration

Zuzana Máchová

Costumer

Seiši Kattó

Animation

Roman Hloch

Sound

Alexander Zapletal

Special Effects

Václav Helliman

Camera Operator

Vladimír Petřina

Makeup & Hair

Stanislav Rudolf

Creative Producer

Zdeněk Stehlík

Editor

Pavel Jelínek

Sound

Jiří Vojta

Director

Karel Černý

Production Design

Bohumil Vodička

Assistant Camera

František Belfín

Conductor

Gert K. Müntefering

Dramaturgy

Dalibor Lipský

Editor

Otmar Gutmann

Animation

Jiří Vojta

Special Effects

Jan Šuster

Production Manager

Angelo Michajlov

Original Music Composer

Bettina Matthaei

Character Designer

Josef Vítek

Still Photographer

Vladimír Plicka

Animation

Jarmila Benešová

Unit Manager

Jaroslav Bouček

Unit Manager

Miloslav Doležal

Unit Manager

Zuzana Kovaříková

Unit Manager

Corina Schlesingerová

Script Supervisor

Pavla Marková

Script Supervisor

Filmové studio Barrandov

XC

Anima Hamburg

DE

WDR

DE

NDR

DE

SR

DE

Südwestfunk

DE

Schweizer Fernsehen DRS

CH

Télécip

FR