Marek Kondrat

Pawel Heller

Krystyna Janda

Elka

Juliane Köhler

Juliana, narzeczona Pawła

Teresa Marczewska

sędzia prowadząca śledztwo w sprawie wybuchu

Zbigniew Zamachowski

Kołota, kierownik szkoły

Krzysztof Globisz

Szymek Pałta

Michael Mendl

wariat

Mariusz Benoit

dzielnicowy

Marian Opania

ksiądz proboszcz

Michał Pawlicki

dziadek Dawida

Piotr Fronczewski

Piotr Korolewski

Magdalena Cielecka

urzędniczka biura meldunkowego

Teresa Budzisz-Krzyżanowska

sąsiadka Szymka

Jarosław Gajewski

lekarz, sąsiad Pawła

Janusz Gajos

antykwariusz

Olga Frycz

Elka Bereda w latach 50-tych / Rachela, córka Elki

Andrzej Basiukiewicz

Dawid Weiser

Ewa Wencel

matka Elki

Leszek Możdżer

muzyk na dworcu

Jacek Braciak

taksówkarz

Artur Bartos

Krzysztof Ptak

Director of Photography

Jolanta Szklarek

Makeup Artist

Maria Dziewulska

Makeup Artist

Zbigniew Preisner

Music

Milenia Fiedler

Editor

Esmé Sciaroni

Makeup Artist

Marek Wronko

Sound

Jutta Paarmann

Production Manager

Andrzej Kowalczyk

Production Design

Mariusz Kuczynski

Sound

Anna Wunderlich

Set Decoration

Magdalena Biedrzycka

Costume Design

크지쉬토프 자누쉬

Producer

Karin Wegmann

Production Manager

Joanna Napieralska

Sound

François Musy

Sound

Paweł Mantorski

Production Manager

Wojciech Marczewski

Director

Dorota Kośmicka-Gacke

Co-Producer

Adam Nowakowski

Props

Pawel Huelle

Novel

Wojciech Marczewski

Screenplay

Tony Grisoni

Writer

Maciej Strzembosz

Co-Producer

Jan Dworak

Co-Producer

Studio Filmowe Tor

PL