Василий Степанов

Maxim Kammerer

Пётр Фёдоров

Guy Gaal

Юлия Снигирь

Rada Gaal

Фёдор Бондарчук

Prosecutor

Сергей Гармаш

Zef

Михаил Евланов

Rittmeister Chachu

Анна Михалкова

Ordi Tader

Сергей Барковский

Nolle Renadu

Максим Суханов

Papa

Игнат Акрачков

Prosecutor's secretary

Алексей Серебряков

Strider

Гоша Куценко

Vepr

Андрей Мерзликин

Funk

Сергей Тарамаев

Ketshev

Olga Dolinina

Devitsa v ochkakh

Yury Pimkin

Boris Nekrasov

Олексій Горбунов

Сергей Мазаев

Кирилл Пирогов

Александр Феклистов

Евгений Сидихин

Константин Быков

Артем Мазунов

Александр Олешко

Вячеслав Разбегаев

Vladimir Kosukhin

Мариэтта Цигаль-Полищук

Елена Подкаминская

Александр Фарбер

Елена Морозова

Даниил Спиваковский

Алексей Панин

Антон Ескин

Александр Сирин

Андрей Свиридов

Василий Савинов

Леонид Громов

Александр Шейн

Юрий Ваксман

Динмухамед Ахимов

Борис Романов

Михаил Владимиров

Дана Агишева

Ирина Скобцева

Alexander Vasilevsky

Dmitriy Gerasimov

Oleg Sheremet-Doska

Alexander Efremov

Виктор Куклин

Vitali Maksimenko

Anatoliy Semyonov

Геннадий Ченцов

Максим Шпаковский

Константин Адаев

Ilya Spinov

Фёдор Бондарчук

Director

Maxim Osadchy-Korytkovsky

Director of Photography

Mariya Novikova

Assistant Makeup Artist

Vance Hartwell

Special Effects Makeup Artist

Jacqueline Makkee

Special Effects Makeup Artist

Brett Stern

Special Effects Makeup Artist

Rezo Gigineishvili

Second Unit Director

Kirill Murzin

Conceptual Design

Daniel Anderson

Property Master

Nikolay Sergeev

Propmaker

Serge Lavigueur

Props

Galina Lebedinez

Props

Pavel Vorobyov

Props

Maksim Panov

Set Dresser

Павел Руденко

Set Dresser

Elena Tanskova

Set Dresser

Inna Vasilyeva

Set Dresser

Anton Zaporozhets

Second Assistant Camera

Jeff Jingle

Animatronics Designer

Bob Mano

Mechanical Designer

Chris Wolters

Mechanical Designer

Etienne Poulin St-Laurent

3D Artist

Christophe St-Pierre Paradis

Animation

Sebastien Nadeau

CG Supervisor

Nicolas Deziel

Digital Compositor

Arseny Gutov

Digital Compositor

Larisa Misyukova

Digital Compositor

Anton Pokrovsky

Digital Compositor

Dmitriy Shirokov

Digital Compositor

Pier Lefebvre

Matte Painter

Denys Shchukin

VFX Artist

Sergey Toktarov

VFX Artist

Kirill Ushakov

VFX Artist

Sergey Vygran

VFX Artist

Vladimir Yakovlev

VFX Artist

Timur Saitgaraev

VFX Artist

Julia Makarchenko

Visual Effects Coordinator

Julia Huene

Visual Effects Coordinator

Evgeniya Lavrenko

Visual Effects Coordinator

Anton Gridchin

Visual Effects Technical Director

Konstantin Zalesskiy

Additional Sound Re-Recording Mixer

Valentina Mordashova

ADR Editor

Dima Grigoriev

Dialogue Editor

Dima Grigoriev

Sound Re-Recording Mixer

Elena Titova

Foley Editor

Александр Володин

Sound Designer

Кирилл Василенко

Sound Director

Yaroslav Sapozhnikov

Sound Effects Editor

Makar Akhpashev

Sound Recordist

Evgeniy Severov

Executive Producer

Эдуард Володарский

Writer

Serhiy Dyachenko

Writer

Marina Dyachenko

Writer

Аркадий Стругацкий

Novel

Борис Стругацкий

Novel

알렉산더 로드니안스키

Producer

Сергей Мелькумов

Producer

Игорь Литонинский

Editor

Павел Каплевич

Casting

Yelena Tikhonova

Casting

Pavel Novikov

Production Design

Evgeniy Matyunenko

Art Direction

Vladislav Nikulin

Art Direction

Жанна Пахомова

Art Direction

Konstantin Plutenko

Art Direction

Viktor Shmelev

Art Direction

Татьяна Мамедова

Costume Design

Kirill Murzin

Costume Design

Tatyana Poyarkova

Costume Design

Dmitriy Kirillov

Makeup Artist

Svetlana Rimakova

Makeup Artist

Elena Kostin

Makeup Artist

Christian Beckman

Makeup Effects

Марина Лебедева

Wigmaker

Vladimir Vorkul

Production Manager

Petr Bratersky

Camera Operator

Dimitri Opekine

Camera Operator

Dmitry Snyatovsky

Steadicam Operator

Алик Тагиров

Steadicam Operator

Dmitriy Novikov

Steadicam Operator

Grigoriy Yablochnikov

Underwater Camera

Dmitriy Grigoriev

Sound Editor

Elena Alimova

Sound Editor

Владимир Карпович

Stunt Coordinator

George Mihailov

Gaffer

Aleksandr Vandyshev

Gaffer

Pavel Donatov

Visual Effects Supervisor

Виктор Лакисов

Visual Effects Supervisor

Boris Lutsyuk

Visual Effects Supervisor

Pete Polyakov

Visual Effects Supervisor

Leonid Volosatov

Visual Effects Supervisor

Arman Yakhin

Visual Effects Supervisor

Irina Valencia-Campo

Visual Effects Art Director

Mikhail Shirokov

Location Manager

Jevgenia Opekine

Assistant Director

Дмитрий Рудовский

Producer

Артём Аксёненко

Assistant Director

Татьяна Комарова

Casting

Jerad Marantz

Concept Artist

Фёдор Бондарчук

Producer

Юрий Потеенко

Original Music Composer

Telekanal STS

Art Pictures Studio

RU

Non-Stop Productions

RU

Premiere Stealth Rights