Claude Brasseur

François Beretton

브리지트 포시

Françoise Beretton

소피 마르소

Victoire Beretton, known as “Vic”

Denise Grey

Poupette, François' grandmother, Vic's great-grandmother

Pierre Cosso

Philippe Berthier

램버트 윌슨

Félix Maréchal

Alexandre Sterling

Mathieu

Sheila O'Connor

Pénélope Fontanet

Alexandra Gonin

Samantha Fontanet, Penelope's younger sister

Daniel Russo

Étienne, François' dentist friend

Jean-Philippe Léonard

Stéphane

Laurent N'Diaye

Arnaud

Philippe Kelly

Reddo

Alain Beigel

Raoul

Laetitia Gabrielli

Joëlle, who has to take her swimming test without knowing how to swim

Frédérique Pressmann

Géraldine, with dental braces

Christopher Beaunay

Jean-Pierre

Laurence Gigon

Caroline

Nathalie Riqué

Lydia, Vic's rival

Claudia Morin

Mrs. Fontanet, mother of Pénélope

Jean Leuvrais

Professor Portal, in Lyon

Zabou Breitman

Catherine, Philippe's ex

Marie Bunel

Owner of “Studio 27” lent for Mathieu’s Party

Robert Le Béal

Doctor Colbert, president of the jury, defense of François

Robert Dalban

Serge, waiter at “La Coupole”

Janine Souchon

Mrs. Monnet, Vic's parents' "secret agent"

Michel Bonnet

Taxi driver (“no smoking”)

Gaëlle Legrand

Cécile, at the restaurant, sitting next to Félix

Patricia Millardet

Cécile's friend at the restaurant, sitting opposite Félix

Annette Poivre

Adrienne

Lucienne Legrand

Lady who takes offense at the Mozart concert in Salzburg

Mathieu Rivolier

Researcher in the lab with François

Catherine Griffoni

Thérèse, trainee “mouse” who works with François

Hélène Hily

Nurse at the hospital

Eva Harling

Zoé

Vladimir Cosma

Self, at the recording studio for Poupette

Michel Derain

French Teacher (uncredited)

Francis Lemaire

Samantha's little buddy

Dominique Bauguil

Felix's friend

Gérard Cuvier

Shy customer

Jérôme Nobécourt

Bartender at the “Cook da Books” concert

Philippe Kelly

Fredo, Philippe's friend

Jacques Ferrière

Valérie Marlière

Robert E. Weill

Anouk Vidal

Virginie Nègre

Jean-Jacques Merle

Marie-Laurence

Frédéric Lorgeoux

Olivier Gins

Marc

François Demarle

Philippe Aussant

Jean-Louis Airola

Cop controlling Vic as a "prostitute" (uncredited)

Michel Berreur

Cop controlling Vic as a "prostitute" (uncredited)

Danièle Thompson

Woman in restaurant, dining with François and Françoise (uncredited)

Caroline Thompson

Girl at the bar at Cook da Books concert (uncredited)

Jacques Chancel

Self, at “La Coupole” (uncredited)

Élie Chouraqui

Claude Barrac, at the restaurant talking to Françoise (uncredited)

Xavier Gélin

Gilles, Françoise's work colleague (uncredited)

Olivier Pourcel

Lucas, Pénélope and Samantha's little brother (uncredited)

Henri Labussière

Neighbor of Mathieu (uncredited)

상드린 보네르

High school student (silhouette) (uncredited)

Edmond Séchan

Director of Photography

Marie-Josèphe Yoyotte

Editor

Claude Pinoteau

Director

Alain Poiré

Producer

Gérard Viard

Production Design

Françoise Menidrey

Casting

Vladimir Cosma

Original Music Composer

Marcel Dassault

Producer

Claude Pinoteau

Writer

Danièle Thompson

Writer

Luis Clos

Recording Supervision

Simone Escoffier

Production Assistant

Jean-Claude Gage

Electrician

Stéphane Agostini

Electrician

Alain Barbier

Stunts

Cook da Books

Musician

Odette Bossard

Assistant Costume Designer

Bernard Bats

Sound Mixer

Philippe Grunebaum

Assistant Set Decoration

Gina Pignier

Sound Editor

Josette Amiel

Choreographer

Charles Ferron

Administration

Michel Marlière

Stunt Double

Chantal Pernecker

Assistant Editor

Pascal Toutain

Assistant Set Decoration

Franck Séchan

Camera Operator

Christine Pansu

Assistant Editor

Daniel Vérité

Stunt Driver

Michel Crivellaro

Sound Editor

Michel Kharat

Boom Operator

Albert Vasseur

Key Grip

Florence Moncorgé-Gabin

Script Supervisor

Richard Vidal

Electrician

Marc Goldstaub

Production Manager

Gilbert Crozet

Sound Post Supervisor

Rémy Duchemin

First Assistant Director

Gérard Crosnier

Production Manager

Roger Pera

Administration

Olivier Ide

Camera Operator

Florence Moncorgé-Gabin

Stunt Double

Daniel Couteau

Foley Artist

Pierre-Olivier Baudin

Production Manager

Claude Maillard-Salin

Assistant Decorator

Yvon Crenn

Production Manager

Daniel Mourgues

Hair Designer

Françoise Raquin

Choreographer

Gérard Moisan

Stunts

Michel Thibaud

Assistant Director

Claude Villand

Recording Supervision

Nicole Bize

Costume Design

Roland Neunreuther

Stunt Driver

Yves Rodallec

Camera Operator

Marc Balzarelli

Set Decoration

Frédéric Planchon

Assistant Director

Gérard Manneveau

Assistant Foley Artist

Sophie Mercier

Assistant Director

Muriel Baurens

Makeup Artist

Vincent Rossell

Still Photographer

Daniel Chevalier

Assistant Production Manager

Productions Marcel Dassault

FR

Gaumont

FR

Gaumont International

FR