레이프 파인스

Ignatz / Adam / Ivan Sors

Rosemary Harris

Valerie Sors

레이첼 와이즈

Greta

제니퍼 엘

Valerie Sonnenschein

Deborah Kara Unger

Carole Kovacs

윌리엄 허트

Andor Knorr

몰리 파커

Hannah Wippler

제임스 프레인

Gustave Sonnenschein

David de Keyser

Emmanuel Sonnenschein

John Neville

Gustave Sors

Miriam Margolyes

Rose Sonnenschein

Rüdiger Vogler

Jakofalvy

마크 스트롱

István Sors

Bill Paterson

Minister of Justice

Trevor Peacock

Comrade Gen. Kope

Hanns Zischler

Baron Margitta

Mari Törőcsik

Older Kato

Katja Studt

Kato

Péter Andorai

Anselmi

Buddy Elias

Mr. Brenner

János Kulka

Molnár

Lajos Kovács

MP in Camp

Péter Halász

Wild Duck

Kathleen Gati

Josefa Sonnenschein

Vilmos Kun

Rabbi Bettelheim

Juhász Jácint

Mr. Hackl

Flóra Kádár

Mrs. Hackl

Kati Sólyom

Landlady in Vienna

Joachim Bißmeier

Dr. Emil Vitak

Tamás Fodor

Notary

Attila Lőte

Count Forgach

Frederick Treves

Emperor

István Hirtling

Dr. Lanyi

Ádám László

Emmanuel at 12

Balázs Hantos

Aaron Sonnenschein

Tamás Raj

Rabbi at Wedding

Zoltán Bognár

Doctor #1

Sándor Simó

Doctor #2

Zoltán Gera

Man at Synagogue

András Fekete

Footman

Bálint Trunkó

István at 18

János Nemes

Ádám at 17/Ivan at 16

Tamás Juranics

Commander of Lenin Boys

András Stohl

Red Guard

Tamás Keresztes

1st Boy

Bence Kotány

2nd Boy

Zsolt László

Lugosy

Gábor Mádi Szabó

Priest at Conversion

István Szilágyi

Hungler

László Gálffi

Rossa

Zoltán Seress

Tersikovsky

István Bubik

Saray

Eszter Ónodi

Secretary at Officer's Club

Sándor Dánffy

Policeman

Károly Mécs

Defense Secretary

Rajhona Ádám

Caretaker

Péter Takács

Stefano Sarto

László Szepesi

Olympic Judge

Gábor Máté

Rosner

Israel Horovitz

Poet

Andrea Fullajtár

Agota Hofer

György Kézdy

Outraged Man

Tamás Jordán

Sommer

István Fonyó

Warehouse Guard

József Fonyó

Prison Sergeant

Frigyes Hollósi

Mr. Ledniczky

Ila Schütz

Mrs. Ledniczky

János Vészi

Doctor #3

Ilona Gurnik

Woman in Hospital

Éva Igó

Policewoman

Jack Beresford

Self - Olympics, Carries UK Flag (archive footage) (uncredited)

Wilhelm Brückner

Self - Behind Hitler (archive footage) (uncredited)

Henri de Baillet-Latour

Self - with Hitler and Diem (archive footage) (uncredited)

Gudrun Diem

Self - Presents Flowers to Hitler (archive footage) (uncredited)

Wilhelm Frick

Self - Beside Hitler (archive footage) (uncredited)

요제프 괴벨스

Self - Beside Hitler (archive footage) (uncredited)

Rudolf Hess

Self - Beside Hitler (archive footage) (uncredited)

아돌프 히틀러

Self - 1936 Berlin Olympic Games (archive footage) (uncredited)

Wilhelm Keitel

Self - With Hitler/Baillet-Latour (archive footage) (uncredited)

King Umberto II

Self - Beside Hitler (archive footage) (uncredited)

Nikkolas Lavorato

(uncredited)

Theodor Lewald

Self - with Hitler and Diem (archive footage) (uncredited)

Julius Schaub

Self - Behind Hitler (archive footage) (uncredited)

Fritz Schilgen

Self - Olympics, Lights Flame (archive footage) (uncredited)

Sándor Szakácsi

Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors (voice) (uncredited)

Werner von Blomberg

Self - Beside Hitler (archive footage) (uncredited)

Lajos Koltai

Director of Photography

Michel Arcand

Editor

Dominique Fortin

Editor

Israel Horovitz

Screenplay

이스트반 자보

Director

이스트반 자보

Screenplay

Juli Saragosa

Sound Design Assistant

András Hámori

Producer

Robert Lantos

Producer

Leo Davis

Casting

Zsuzsanna Borvendég

Art Direction

Attila Kovács

Production Design

Christian Eder

Set Decoration

Attila Köves

Set Decoration

Miklós Molnár

Set Decoration

Josef Riehs

Set Decoration

Stefan Würzl

Set Decoration

Györgyi Szakács

Costume Design

Deirdre Bowen

Casting

Timea Luzsi

Assistant Costume Designer

Dina Eaton

Music Editor

Gabriella Winkler

Script Supervisor

Balázs Bélafalvy

Camera Operator

Rudolf Takács

Gaffer

Zsigmond Molcsány

Rigging Gaffer

Tamás Nyerges

Steadicam Operator

Jörg Widmer

Steadicam Operator

Peter Sorel

Still Photographer

Ferenc Ormos

Special Effects Supervisor

Vanessa Baker

ADR & Dubbing

Alison Clark

ADR & Dubbing

Sue Conley

ADR & Dubbing

Janice Ierulli

ADR & Dubbing

Andy Malcolm

Foley

Alicia Stevenson

Foley

Sharon Zupancic

Foley

Roderick Deogrades

Sound Effects Editor

David McCallum

Sound Effects Editor

Mark Shnuriwsky

Sound Effects Editor

Jane Tattersall

Supervising Sound Editor

Judit Halász

Hairstylist

Ildikó Makk

Hairstylist

Paolo Mantini

Hair Designer

Peter Owen

Hair Designer

Egonné Endrényi

Makeup Artist

Jeremy Woodhead

Makeup Artist

Tim Craig

First Assistant Editor

Maurice Jarre

Original Music Composer

Etoile Stewart

Dialogue Editor

Fred Brennan

Dialogue Editor

Gren-Erich Zwicker

Dialogue Editor

Richard Cadger

Dialogue Editor

Wayne Swingle

Dialogue Editor

이스트반 자보

Story

Jonathan Debin

Executive Producer

Rainer Kölmel

Executive Producer

Erzsébet Forgács

Makeup Supervisor

Georg Korpas

Hairdresser

Erzsébet Rácz

Hairstylist

Gábor Gajdos

First Assistant Director

Kerric Macdonald

Second Assistant Director

Mariann Ungi

Second Assistant Director

Vanessa Baker

ADR Coordinator

Fred Brennan

Supervising Dialogue Editor

Paul Carr

ADR Mixer

Elius Caruso

Sound Re-Recording Mixer

Alison Clark

ADR Editor

Sue Conley

ADR Editor

Keith Elliott

Sound Re-Recording Mixer

Glen Gauthier

Sound Mixer

Janice Ierulli

ADR Editor

Peter Kelly

Sound Re-Recording Mixer

Darcy Kite

Sound Re-Recording Mixer

Andy Malcolm

Foley Artist

Ron Mellegers

Foley Mixer

Daniel Pellerin

Sound Re-Recording Mixer

Alan Sallabank

ADR Mixer

Greg Shim

ADR Recordist

Ted Swanscott

ADR Mixer

Jane Tattersall

Supervising Sound Effects Editor

Andrew Tay

Sound Re-Recording Mixer

Brad Thornton

Sound Re-Recording Mixer

Gábor Csákovics

Pyrotechnician

Gyula Krasnyánszky

Pyrotechnician

Daniel Parker

Special Effects

György Solymosi

Special Effects

Gábor Kiszelly

Special Effects Technician

Sándor Boros

Stunts

György Kivés

Stunt Coordinator

William Cameron Menzies

Title Designer

Robin Len

Title Designer

Téléfilm Canada

CA

Channel Four Films

GB

Dor Film

AT

Alliance Atlantis

CA

Serendipity Point Films

CA

Eurimages

FR

Kinowelt

DE

Hungarian Motion Picture Fund

ISL Film

InterCom

HU

TV 2

NO

Vienna Film Financing Fund

AT

ORF

AT

Starhaus Filmproduktion

DE

The Movie Network

CA