자비에 돌란

Tom

Pierre-Yves Cardinal

Francis

Lise Roy

Agathe

Evelyne Brochu

Sarah

Manuel Tadros

Bar Owner

Jacques Lavallée

Priest

Anne Caron

Doctor

Olivier Morin

Paul

Johanne Léveillé

Service Station Employee

Mathieu Roy

Man at Convenience Store

케일럽 랜드리 존스

Guillaume (uncredited)

Mélodie Simard

Petite Fille (uncredited)

자비에 돌란

Director

Charles Gillibert

Producer

Nathanaël Karmitz

Producer

Carole Mondello

Line Producer

Michel Marc Bouchard

Screenplay

자비에 돌란

Screenplay

Michel Marc Bouchard

Theatre Play

자비에 돌란

Executive Producer

Nancy Grant

Executive Producer

Lyse Lafontaine

Associate Producer

Gabriel Yared

Original Music Composer

André Turpin

Director of Photography

자비에 돌란

Editor

Pascale Deschênes

Set Decoration

자비에 돌란

Costume Design

Nathalie Dennes

Production Supervisor

Carole Mondello

Production Manager

Marc Reichel

Special Effects

Michelle Côté

Makeup Artist

Sylvain Brassard

Sound Editor

Olivier Goinard

Sound Re-Recording Mixer

François Grenon

Sound

자비에 돌란

Dialogue

Michel Marc Bouchard

Dialogue

자비에 돌란

Producer

Alexis Genauzeau

Production Assistant

Colombe Raby

Production Design

Michelle Côté

Hair Department Head

Pierre Thériault

Post-Production Manager

Normand Labelle

First Assistant Director

Laurence Mercier

Second Assistant Director

Benoit Camerlain

Painter

Jean-Charles Claveau

Property Master

Martin Gauthier

Property Master

Raymond Larose

Draughtsman

Charles-Olivier Tremblay

Art Department Trainee

Isabelle Favreau

Dialogue Editor

Guy Francoeur

Foley Artist

Juliette Heintz

Assistant Sound Editor

Māris Āboliņš

Digital Compositor

Jean-François Ferland

Visual Effects Producer

Sébastien Jacob

Visual Effects Supervisor

Maxime Lapointe

Digital Compositor

Catherine Nadeau

Manager of Operations

Andris Pakalns

Digital Compositor

Olivier Péloquin

Digital Compositor

Eric Tetreault

Digital Compositor

Julie Therrien

Digital Compositor

Stéphane Julien

Stunt Coordinator

Michael Scherer

Stunt Driver

Francois Archambault

"A" Camera Operator

Ugo Brochu

Gaffer

Gabriel Fortin-Taillon

Clapper Loader

Marc Lemieux

Second Assistant Camera

Yves Ouimet

Generator Operator

Guillaume Parisien

First Assistant Camera

Julie Breton

Extras Casting

Bill Holley

Colorist

Amélie Labrèche

Assistant Editor

Charlotte Mazzinghi

Colorist

Audrey Samson

Color Assistant

Charles Tranquille

Assistant Editor

Jean-Pierre Arquié

Music Supervisor

Rachel Bolt

Musician

Jean-Pierre Ensuque

Additional Music

Steve Mair

Musician

Kirsty Whalley

Scoring Mixer

Nick Wollage

Score Engineer

Gabriel Yared

Musician

Nathalie Paquette

Script Supervisor

Carrie Wolfe

Publicist

MK2 Films

FR

Sons of Manual

CA

ARTE France Cinéma

FR

ARTE/Cofinova 9