클라이브 오웬

Chris Pierzynski

빌리 크루덥

Frank

마리옹 꼬띠아르

Monica

밀라 쿠니스

Natalie

조 샐다나

Vanessa

마티아스 스후나르츠

Anthony Scarfo

제임스 칸

Leon

Noah Emmerich

Lt. Colon

릴리 테일러

Marie

도메닉 롬바르도지

Mike

John Ventimiglia

Valenti

Griffin Dunne

McNally

제이미 헥터

Nick

Yul Vazquez

Fabio De Soto

이브 휴슨

Yvonne

Daisy Tahan

Robin

Richard Petrocelli

Romero

Olek Krupa

Tommy

Anais Lee

Janie

Mirabelle Lee

Janie

Mark Mahoney

Louis

Joseph Mesiano

Partenza

Jon Goracy

Mechanic / Witness

Philipp Christopher

Vincent

Brendan Burke

Marco

찰리 타핸

Michael

Angelica Boccella

The Girl

Chris Fischer

Police Officer Norm

Tom Greer

Policeman 50's

Audrey Amey

Policewoman

John Joseph Gallagher

Head Internal Affairs

Austin Williams

Young Chris

Ron Crawford

Old Man

Mike Houston

Policeman #2

Eli Tokash

Young Frank

Julian Gamble

Jack Wheeler

Dominik Tiefenthaler

Ruby Bartender

T.J. Kenneally

Ryan Smith

Anthony Alessandro

Fake Cop

Heather Litteer

Bored Hooker #1

Craig 'Radio Man' Castaldo

Park Goer

Stacey Maltin

Prostitute (uncredited)

Katelyn O'Friel

Escort (uncredited)

Maxime Nouchy

Music

제임스 그레이

Executive Producer

제임스 그레이

Thanks

기욤 카네

Director

기욤 카네

Screenplay

제임스 그레이

Screenplay

Jacques Maillot

Story

Alain Attal

Producer

기욤 카네

Producer

John Lesher

Producer

Hugo Sélignac

Producer

Christopher Woodrow

Producer

Hervé de Luze

Editor

Avy Kaufman

Casting

Ford Wheeler

Production Design

Henry Dunn

Art Direction

Cherish M. Hale

Set Decoration

Heather Loeffler

Set Decoration

Diane Andazola

Scenic Artist

Julia Barraclough

Scenic Artist

Bobby Berg

Assistant Art Director

Tessa Brophy

Art Department Coordinator

Benji Cox

Art Department Coordinator

David Scott Gagnon

Leadman

Ann Marie Ryan

Scenic Artist

Vincent Cosson

Sound Re-Recording Mixer

Jean Goudier

Supervising Sound Editor

Roy Farfel

Stunt Coordinator

Mark Schwentner

Gaffer

Tracey Phillips-Boone

Costume Supervisor

Kevin Ritter

Costume Supervisor

Ralph Volpe

Transportation Captain

Valerie Harrington

Script Supervisor

Aja Frary

Stunt Double

Aaron Vexler

Stunts

Margot Boccia

Makeup Department Head

Bruno Vatin

Production Supervisor

John Pollard

Assistant Art Director

Tom Johnson

Sound Re-Recording Mixer

Jeff Brink

Special Effects Coordinator

Alain Carsoux

Visual Effects Supervisor

Georges Tornero

Visual Effects Supervisor

Kevin Pacini

Visual Effects Editor

Jon Delgado

Camera Operator

Rodolphe Lauga

Camera Operator

Atsushi Nishijima

Still Photographer

John Alcantara

Lighting Technician

Kristine Bellerud

Set Costumer

Stephanie Farah

Set Costumer

Shawnique Hill

Set Costumer

Thomas M. Smalley

Set Costumer

Richard A. Zimmer

Set Costumer

Diane Hounsell

Script Supervisor

Christophe Offenstein

Director of Photography

Maria Cestone

Executive Producer

Sarah E. Johnson

Executive Producer

Molly Conners

Executive Producer

Hoyt David Morgan

Executive Producer

Xavier Amblard

Line Producer

Cyril Colbeau-Justin

Associate Producer

Jean-Baptiste Dupont

Associate Producer

Christopher Goode

Executive Producer

Vincent Maraval

Executive Producer

Kerry Orent

Executive Producer

Bruno Vatin

Line Producer

Wyatt Tuzo

Utility Sound

Bret Scheinfeld

Utility Sound

Florian Chauvet

Visual Effects Coordinator

Christophe Dehaene

Digital Compositor

Bessaguet Eléonore

Digital Compositor

Adrien Garcia

Digital Compositor

Mathieu Legros

Digital Compositor

Benjamin Pelletreau

Digital Compositor

Vincent Perzo

Digital Compositor

Joel Pinto

Digital Compositor

Pierre Procoudine-Gorsky

Digital Compositor

Amélie Rey

Digital Compositor

Don Hewitt Sr.

Stunt Driver

Linda Murphy

Boom Operator

Blaise Corrigan

Stunts

Scott Getzinger

Property Master

Katia Boutin

Dialogue Editor

Katia Boutin

ADR Supervisor

Max Sherwood

Property Master

Michael Clancy

Costume Design

Jasen Joseph Sica

Hair Department Head

John Quaglia

Hairstylist

Stanley Tines

Hairstylist

Martial Corneville

Hairstylist

Christine Fennell

Key Hair Stylist

Roxanne Rizzo

Key Makeup Artist

Dorka Nieradzik

Makeup & Hair

Sunday Englis

Makeup Artist

Julia Lallas

Makeup Artist

Tom Denier Jr.

Special Effects Makeup Artist

Craig Lindberg

Special Effects Makeup Artist

Martial Corneville

Wigmaker

Mathias Honoré

First Assistant Director

Charlie Foster

Second Assistant Director

Justin Ritson

Second Assistant Director

Kendall Fleisher

Art Department Production Assistant

Chel Hathaway

Art Department Production Assistant

Shannon Robert Bowen

Assistant Property Master

Kevin Herlihy

Carpenter

Mike Melchiove

Carpenter

James Tlockowski

Carpenter

Michael Herlihy

Construction Coordinator

Michael Curry Jr.

Construction Foreman

Dominick Cocuzzo

Construction Grip

Greg Mazzola

Construction Grip

Joan Winters

Graphic Designer

Malcolm Reid

Key Carpenter

Bryan Tonkin

Key Construction Grip

Katie Clinebelle

Picture Car Coordinator

Joshua Lee Yancey

Picture Car Coordinator

Liza Donatelli

Props

Isaac Gabaeff

Props

Joanna Leavens

Props

Christopher Doogan

Scenic Artist

Anthony Baldasare

Set Dresser

Jonathan Huggins

Set Dresser

David Cooney

Storyboard Artist

Pedro Hernández

Best Boy Grip

Camilo Mendoza

Camera Production Assistant

J. Eric Camp

Digital Imaging Technician

Douglas K. Horton

Digital Imaging Technician

Daniel Wallenstein

Dolly Grip

Carter Bissell

Electrician

Jesse Chertoff

Electrician

John Hockenberry

Electrician

Christopher Liscinsky

Electrician

Joy Weber

Electrician

Zenfeek

Electrician

Nick Demas

First Assistant "A" Camera

Julien Zeitouni

First Assistant "B" Camera

Brett Walters

First Assistant "C" Camera

Michael Grantland

First Assistant "D" Camera

Timothy Berg

Generator Operator

Daniel Cocuzzo

Grip

George Elias

Grip

Keith Gordon

Grip

Shaun Lowry

Grip

Chris Quilles

Grip

Ethan Rosenduft

Grip

Dana Wisher

Grip

Gary Martone

Key Grip

Warren Brace

Second Assistant "A" Camera

Paul Schilens

Second Assistant "B" Camera

Kris Enos

Second Assistant "C" Camera

Greg McMahon

Second Assistant "D" Camera

Rodolphe Lauga

Steadicam Operator

Christine Bean

Assistant Costume Designer

Naomi Wolff Lachter

Assistant Costume Designer

Troy David

Ager/Dyer

Hilary Sahn

Costume Coordinator

Amy L. Teets

Costumer

Linda Giammarese

Key Costumer

Ann Nguyen

Set Costumer

Colleen Morris-Glennon

Tailor

Dain I. Kalas

Tailor

Bruce Winant

ADR Voice Casting

Leeba Zakharov

Casting Associate

Meredith Jacobson Marciano

Extras Casting

Katie Tibaldi

Script Coordinator

Pierre Chosson

Original Film Writer

Éric Veniard

Original Film Writer

Bruno Papet

Novel

Michel Papet

Novel

Steven Ghouti

ADR Mixer

Mari Riviere

Assistant Sound Editor

Pierre-Jean Labrusse

Sound Mix Technician

Michael Barosky

Sound Mixer

Xavier Desjours

Color Grading

Lionel Cassan

First Assistant Editor

Chi-Fou-Mi Productions

FR

Wild Bunch

FR

LGM Productions

Les Productions du Trésor

FR

Mars Distribution

FR

Worldview Entertainment

US

M6

FR

Caneo Films

FR

Grisbi Productions

France 4

FR

W9

FR

Treasure Company

France Télévisions

FR