Robert Lepage

Phillippe / André

Céline Bonnier

Nathalie

Anne-Marie Cadieux

La mère

Marco Poulin

Carl

Érika Gagnon

Philippe's Supervisor

Fabrice Mongeau

Philippe à 15 ans

Raphaël Dury

Philippe à 7 ans

Étienne Bouchard-Dauphin

André à 8 ans

Gregory Hlady

L'interpréte

Yves Amyot

Le barman

Richard Fréchette

Le médecin

Sophie Faucher

Presenter

Lorraine Côté

Marie-Madeleine Bonsecours

Сергей Приселков

Alexei Leonov

Oleg Belkin

Le garde du corps

Sylvain Massé

L'agent de sécurité du Cosmodrome

Myriam LeBlanc

La réceptionniste de l'hôtel

Véronique Aubut

L'infirmière

Olivier Bolvin St-Jean

L'enfant de Nathalie

Alexandre Sadeisky

Le concierge

Agnieszka Baran

L'hôtesse de l'air

Brigitte Bilodeau

La maquilleuse

Yves Charbonney

Miguel Fernandes

Richard Olgnac

Michel Gariépy

Jean-Marie Dagonais

Éric Joubert

Claire Vaillaincourt

Bernard Grondin

Claude Soucy

Geneviève Gagnon

Cook

Konstantin Tsiolkovsky

Self (Archive Footage)

Robert Lepage

Director

Robert Lepage

Writer

Philippe Gagnon

Editor

Benoit Jutras

Original Music Composer

Ronald Plante

Director of Photography

Bob Krupinski

Producer

Mario St-Laurent

Producer

Media Principia