Maria Amélia Costa Manso

Mônica (voice)

Ivete Jayme

Cebolinha (voice)

Isaura Gomes

Cascão (voice)

Silvia Cordeiro Marinho

Magali (voice)

Orlando Vigiani Filho

Franjinha (voice)

Denise Simonetto

Anjinho (voice)

Araken Saldanha

Lorde Coelhão (voice)

Ronaldo Batista

Locutor de TV (voice)

Eduardo Leão Waisman

Ratinho / Coelhoide (voice)

Aliomar Vasconcelos

Ratinha (voice)

Eleu Salvador Selbach

Gatos (voice)

Fábio Cirello

Abelardo (voice)

Odair Batista

Bidu (voice)

Mauro Alice

Calouro (voice)

Mauricio de Sousa

Self

Mauricio de Sousa

Producer

Reinaldo Waisman

Writer

Marcos Saraiva

Executive Producer

Mauricio de Sousa

Writer

Mauro Alice

Editor

Jair Correia

Editor

Reinaldo Waisman

Storyboard

Mario Lantana

Animation

Francisco Sá Godinho

Animation

Airon Barreto de Lacerda

Animation

Alexandre Calheiros

Animation

Amélia Harue Hirota

Assistant Art Director

Gaó Gurgel

Music

Eduardo Leão Waisman

Music

Paulo José da Silva

Animation Director

Itsuo Nakashima

Animation

Paulo José da Silva

Animation

Remo Usai

Music

Mauricio de Sousa

Music

Vilma Camargo

Music

José Marcio Nicolosi

Layout

Rosana Munhoz

Compositing Artist

José Manuel d'Ávila Neto

Production Assistant

João Gilberto de Souza

Production Assistant

Rosângela Bicudo

Production Assistant

Iragildo Mariano Sobrinho

Production Director

Bia Arruda

Set Photographer

José Luiz Sasso

Sound Mixer

Maria Elena M. Ares

Compositing Artist

Fernando Ferreira

Paint Coordinator

Remo Usai

Sound Effects

Yara Maura Silva

Music

Pio Zamuner

Director of Photography

Renato Bassani

Still Photographer

Márcio Araújo de Souza

Music

Eliana Silva

Production Assistant

Mário Antônio G. Gomes

Compositing Artist

Magali Spada e Sousa

Production Assistant

Mário Mattoso Neto

Compositing Artist

Eliana Silva

Assistant Editor

Ari Nicolosi Mota

Compositing Artist

Itsuo Nakashima

Rotoscoping Artist

Mario Roberto Galindo

Compositing Artist

Glória Gonçalves da Cunha Costa

Compositing Artist

José Reinaldo Barbirato

Still Photographer

Mauricio de Sousa

Supervising Producer

Mauricio de Sousa

Characters

Mauricio de Sousa

Director

Mauricio de Sousa Produções

BR

Black & White & Color