슬리핑 딕셔너리

2003-01-31 개봉109분

드라마로맨스

평점: ★ 6.4 / 10

젊은 영국 장교인 존 트루스콧은 이반 부족이 있는 사라와크 섬으로 자청하여 들어온다. 아버지가 못다 이룬 과업인 원주민 개화 교육사업을 이룩하고자 스스로 힘든 길을 택한 것 이다. 그는 이미 정착해 있는 헨리의 도움을 받아 그곳에서의 생활을 시작하게 되고 그곳에는 새로 부임해 이반부족의 언어를 모르는 젊은 영국 장교에게 부임해있는 기간동안 일명 “슬리핑 딕셔너리“를 붙여주는 관습이 있다. ”슬리핑 딕셔너리“란 혼자 외로운 젊은 장교의 잠자리도 봐주고 언어도 가르쳐주는 여인을 일컫는 말이다. 존에게 한눈에 반한 이반족 최고의 미인인 셀리마는 스스로 존의 “슬리핑 딕셔너리”가 되기를 자청하나 고지식하고 융통성없는 존은 이런 불평등한 관계는 거북스럽기 짝이 없다. 그러나 셀리마의 아름다움과 당당함에 반한 존은 그녀에게 “슬리핑 딕셔너리”에 대해 조건부 승낙을 하게된다. 존은 셀리마에게 셀리마는 존에게 서로의 언어를 가르쳐 주며 행복한 나날들이 계속되고, 결국에는 금기시 되어있는 사랑의 감정까지 느껴 위험을 무릅쓰고 둘은 결혼을 하겠다고 나선다. 그러나 영국 장교가 부족의 여인과 결혼하는 것은 법적으로 금지되어 있으므로 결국 법이라는 장애를 극복하지 못하고 둘은 헤어지게 되고 존은 헨리의 딸 세실과 결혼하게 된다.

배우

제시카 알바

Selima

Brenda Blethyn

Aggie

Hugh Dancy

John Truscott

밥 호스킨스

Henry Bullard

Christopher Ling Lee Ian

Jasmine

Junix Inocian

Famous

Michael Jessing Langgi

Melaka

Mano Maniam

Policeman

K.K. Moggie

Tipong

에밀리 모티머

Cecil

Cicilia Anak Richard

Jester Woman

Malcolm Rogers

Vicar

Eugene Salleh

Belansai

노아 테일러

Neville

Kate Helen White

Mandar

제작진

Guy Jenkin

Director

Guy Jenkin

Writer

Colin Nicolson

Sound Mixer

Simon Bosanquet

Producer

Frank Hildebrand

Executive Producer

Jimmy Mulville

Producer

Denise O'Donoghue

Producer

Mark Ordesky

Executive Producer

Simon Boswell

Original Music Composer

Martin Fuhrer

Director of Photography

Lesley Walker

Editor

Mary Selway

Casting

Simon Holland

Production Design

Errol Kelly

Art Direction

Judy Farr

Set Decoration

Penny Rose

Costume Design

Mohamad Roslan Ahmad

Makeup Artist

Saidatulnisa B.T. Aminuddin

Hairstylist

Saidatulnisa B.T. Aminuddin

Makeup Artist

Mohammad Z.B.H. Hassan

Hairstylist

Mohammad Z.B.A. Rahman

Makeup Artist

Amber Sibley

Makeup Artist

Chandran Rutnam

Associate Producer

Charles Wang

Associate Producer

Clinton Cavers

Supervising Art Director

Jack Deutchman

Post Production Supervisor

Frank Salvino

Post Production Supervisor

Maria Walker

Post Production Supervisor

Carla Fry

Executive In Charge Of Production

Jody Levin

Executive In Charge Of Production

Robin Hollister

Unit Manager

Magen Appathurai

Unit Manager

Frank Hildebrand

Unit Production Manager

Rachel Neale

Unit Production Manager

Ainsley De Silva

Production Manager

Mark Egerton

First Assistant Director

Sherard Jayasuriya

Second Assistant Director

Liz Legum

Second Assistant Director

Casper Campbell

Third Assistant Director

Simon Bosanquet

Second Unit Director

Gregory Stitt

Second Unit First Assistant Director

Hairul Salleh Askor

Second Second Assistant Director

Mark Lisbon

Stunt Coordinator

Ray De-Haan

Stunts

Hairul Salleh Askor

Extras Casting Coordinator

Kenneth Yip Yong Jua

Extras Casting Assistant

Goh Sim Zee

Extras Casting Assistant

Sylvester Thomas

Extras Casting

Fiona Weir

Casting Assistant

Sue Field

Script Supervisor

제작사

Fine Line Features

US

Hat Trick Productions

GB

Katira Productions GmbH & Co. KG