Peter Haber

Martin Beck

미카엘 페르스브란트

Gunvald Larsson

Stina Rautelin

Lena Klingström

Per Morberg

Joakim Wersén

Ingvar Hirdwall

Grannen

Rebecka Hemse

Inger

Fredrik Ultvedt

Jens Loftegård

미카엘 니크비스트

John Banck

Lasse Lindroth

Peter

Peter Hüttner

Oljelund

Bo Höglund

Servitören

Lennart Hjulström

Gavling

Mia Benson

Åklagare Lindgren

Jan von Melen

Hasse Larsson

Bengt Braskered

Leonard

Stefan Larsson

Gavlings torped

Monica Edwardson

Mamman

Jan Nyman

Nordmark

Mats Flink

Uteliggare

Jan Mybrand

Karlberg

Jörgen Düberg

Gavling som ung

Lars Engström

Nordmarks pappa

Johan Wahlström

Gavlings advokat

Björn Wahlberg

Bartender

Ulrika Hansson

Knarkdealarens hustru som ung

Lamine Dieng

Torped 2

Rikard Bergqvist

Knarkdealare

Klas Engström

Sound

Lars C. Lundberg

Sound Editor

Daniel Nilsson

Sound Editor

Ole Søndberg

Executive Producer

Stefan Ljungberg

Sound

Peter Janssen

Sound Editor

Anna-Lena Melin

Makeup Artist

Lars Blomgren

Producer

Thomas Lydholm

Producer

Olof Johnson

Director of Photography

Thomas Täng

Editor

Mona Theresia Forsén

Costume Design

Lasse Westfelt

Production Design

Harald Hamrell

Director

Ulf Dageby

Original Music Composer

Rolf Börjlind

Screenplay

Thomas Nilsson

Co-Producer

Rolf Börjlind

Story

Per Wahlöö

Characters

Maj Sjöwall

Characters

Filmlance International

SE

Frankfurter Filmproduktion GmbH

Victoria Film