David Douche

Freddy

Marjorie Cottreel

Marie

Kader Chaatouf

Kader

Sébastien Delbaere

Gégé

Samuel Boidin

Michou

Steve Smagghe

Robert

Sébastien Bailleul

Quinquin

Geneviève Cottreel

La mère de Freddy

René Gilleron

René

Madame Chaatouf

La mère de Kader

Monsieur Chaatouf

Le père de Kader

Daniel Tanchon

Père Gégé

Sophie Ruckebusch

Majorette

Jean-Claude Lefèbvre

Inspecteur

Gérard Wallyn

Père majorette

Jean-Benoît Gros

Pierrot

Suzanne Berteloot

Infirmière

Mélinda Deseure

Chef majorettes

Jean-Paul Potteuw

Chef Harmonie

Les Majorettes de Bailleul

Elles-mêmes

Harmonie de Bailleul

Eux-mêmes

Bernard Fillebeen

Père de Michou

Francis Desure

Policier Freddy

Alain Lenancker

Policier Freddy

Hélène Blaevoet

Collègue Marie

Marie-José Overbeke

Mère Quinquin

Nadir Ghilmoinou

Ami Kader

Fu'ad Aït Aattou

Un adolescent (uncredited)

브뤼노 뒤몽

Director

브뤼노 뒤몽

Writer

Jean Bréhat

Producer

Philippe Van Leeuw

Director of Photography

Guy Lecorne

Editor

Rachid Bouchareb

Producer

Yves Deschamps

Editor

Frédérique Suchet

Production Design

Nathalie Raoul

Costume Design

Richard Cuvillier

Original Music Composer

Isabelle Depuydt

Assistant Production Manager

Olivier Molinari

Unit Manager

Olivier de Nesle

Sound

Philippe Penot

Foley Artist

Michelle Grimaud

Production Manager

Xavier Christiaens

Second Assistant Director

Matthieu Imbert

Sound

Jean-François Schenegg

Sound Assistant

Muriel Merlin

Production Manager

Thierry Sabatier

Sound Mixer

Isabelle Le Grix

Script Supervisor

Frédéric Bobillier

Sound Assistant

Roger Arpajou

Still Photographer

Philippe Elusse

First Assistant Camera

Éric Rophé

Sound

André Cappello

Sound Recordist

Isabelle Debusschère

Unit Manager

Claude Debonnet

First Assistant Director

Isabelle Sanchez

Costume Design

Virginie Barbay

Script Supervisor

Pierre Choukroun

Editor

Ferouz Zaafour

Makeup Artist

Dan Schwarz

Stunts

Alexandre Billon

Second Unit First Assistant Director

Nini René

Sound Assistant

Alexandre Arnaud

Unit Manager

Benoît Féréol

Key Grip

Malika Ben Slimane

Production Secretary

Alexandre Billon

Production Assistant

Patricia Font

Assistant Editor

Laurent Weymeels

Production Assistant

Luc Rondeau

Gaffer

Karine Gambier

Production Assistant

Anne-Marguerite Monory

Assistant Editor

Zoom N'Guyen

Steadicam Operator

Éléonore Faucher

Second Assistant Camera

Anne-Cécile Vergnaud

Assistant Editor

Anne Barbier

Production Assistant

Alexandre Gotkovski

Electrician

Patrick Errera

Key Grip

3B Productions

FR

Norfilm

PROCIREP

FR

Fondation GAN pour le Cinéma

FR

Région Nord-Pas-de-Calais

CNC

FR

Canal+

FR

Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV)

Ministère de la culture

FR

Pictanovo

FR