Katsuhide Uekusa

Hiro

原えりこ

Susan

미즈타니 유코

Maggie

佐々木優子

Miranda

川口浩

Tao

시오자와 카네토

Donner

이케다 슈이치

Kurtz

吉田小南美

Cathy

Kyosuke Yanada

Jack

키쿠치 마사미

Rob

호시노 미츠아키

Manuel

巻島直樹

Kenny

겐다 텟쇼

Sims

카시와쿠라 츠토무

Chris

納谷悟朗

Gary

秋元羊介

Maggie's Father

오오츠카 호츄

Will

야마데라 코이치

Jeff

安彦良和

Director

安彦良和

Screenplay

笹本祐一

Screenplay

히사이시 조

Original Music Composer

二村秀樹

Key Animation

荒木英樹

Key Animation

清水洋

Key Animation

沖浦啓之

Key Animation

都留稔幸

Key Animation

橋本晋治

Key Animation

井上俊之

Key Animation

南伸一郎

Key Animation

うつのみや理

Key Animation

嵯峨敏

Key Animation

植田均

Key Animation

松尾慎

Key Animation

影山楙倫

Key Animation

Shigetaka Kiyoyama

Key Animation

田中達之

Key Animation

Kouichi Hashimoto

Key Animation

越智博之

Key Animation

Masami Ozone

Key Animation

오하시 요시미츠

Key Animation

土器手司

Key Animation

川元利浩

Key Animation

Sachiko Kamimura

Animation Director

Masami Ota

Key Animation

Taiga Ota

Key Animation

Cindy H. Yamauchi

Key Animation

Hiroyoshi Ôkawa

Key Animation

Takahiko Shobu

Key Animation

Yoshinobu Habara

Key Animation

川又浩一

Key Animation

Takenouchi Giichi

Key Animation

Toshiyuki Uei

Key Animation

Kenichi Ohnuki

Key Animation

Akira Kasahara

Key Animation

河口俊夫

Key Animation

堀川耕一

Key Animation

大森貴弘

Key Animation

山下将仁

Key Animation

大橋学

Key Animation

江村豊秋

Key Animation

와타나베 히로시

Key Animation

加藤茂

Key Animation

Safuko Sugino

Key Animation

Makoto Ito

Key Animation

高橋勇夫

Camera Operator

小林七郎

Art Direction

川崎博嗣

Key Animation

安彦良和

Comic Book

佐藤一俊

Sound Effects

小林誠

Mechanical Designer

瀬山武司

Editor

Bandai Visual

JP

Triangle Staff

JP

Kugatsusha

Gakken Co. Ltd.

Shochiku

JP