Eileen Atkins

Judith Starkadder

케이트 베킨세일

Flora Poste

Sheila Burrell

Ada Doom

스티븐 프라이

Mybug

Freddie Jones

Adam Lambsbreath

Joanna Lumley

Mary Smiling

이안 맥켈런

Amos Starkadder

Miriam Margolyes

Mrs. Beetle

루퍼스 스웰

Seth Starkadder

Ivan Kaye

Reuben Starkadder

Jeremy Peters

Urk

Maria Miles

Elfine Starkadder

Christopher Bowen

Charles Fairford

Sophie Revell

Rennet

Rupert Penry-Jones

Dick Hawk-Monitor

Angela Thorne

Mrs. Hawk-Monitor

Basil Hoskins

Couturier

William Osborne

Coiffeur

Richard Bebb

Hawk-Monitor Butler

William Scott-Masson

Bikki

Robert James

Mr. McKnag

Pat Keen

Aunt Gwen

Harry Ditson

Earl P. Neck

Trevor Baxter

Sneller

Tim Myers

Mr. Hawk-Monitor

Frederick Jaeger

Doctor Adolph Müdel

Mark Day

Editor

Amy Roberts

Costume Design

John Schlesinger

Director

Chris Seager

Director of Photography

Stella Gibbons

Novel

Malcolm Bradbury

Screenplay

Jim Holloway

Art Direction

Alison Gilby

Producer

Antony Root

Executive Producer

Robert Lockhart

Original Music Composer

Richard Broke

Executive Producer

Joanna Gueritz

Associate Producer

Noel Davis

Casting

Malcolm Thornton

Production Design

Dan Grace

Wardrobe Master

Thames Television

GB

BBC Film

GB

BBC

GB

Thames International