마이클 세라

Hank (voice)

사무엘 L. 잭슨

Jimbo (voice)

리키 저베이스

Ika Chu (voice)

Kylie Kuioka

Emiko (voice)

멜 브룩스

Shogun (voice)

조지 타케이

Ohga (voice)

가브리엘 이글레시아스

Chuck (voice)

자이먼 혼수

Sumo (voice)

양자경

Yuki (voice)

Aasif Mandvi

Ichiro (voice)

Cathy Shim

Little Mama (voice)

Stephen Apostolina

Additional Voices (voice)

Kirk Baily

Additional Voices (voice)

Steve Blum

Additional Voices (voice)

Ranjani Brow

Additional Voices (voice)

William Calvert

Additional Voices (voice)

David Chen

Additional Voices (voice)

Miles Clark

Additional Voices (voice)

Seth Clark

Additional Voices (voice)

Matt Corboy

Additional Voices (voice)

Jeff Fischer

Additional Voices (voice)

Jason Griffith

Additional Voices (voice)

Larry Herron

Additional Voices (voice)

Bridget Hoffman

Additional Voices (voice)

Rif Hutton

Additional Voices (voice)

Ashley Lambert

Additional Voices (voice)

Lex Lang

Additional Voices (voice)

Terence Mathews

Additional Voices (voice)

Tom McGrath

Additional Voices (voice)

Scott Menville

Additional Voices (voice)

David Michie

Additional Voices (voice)

Rob Minkoff

Additional Voices (voice)

Zoe Minkoff

Additional Voices (voice)

Edie Mirman

Additional Voices (voice)

Juan Pacheco

Additional Voices (voice)

Michelle Ruff

Additional Voices (voice)

Warren Sroka

Additional Voices (voice)

Kelly Stables

Additional Voices (voice)

Jaquita Ta'le

Additional Voices (voice)

Arianna Trames

Additional Voices (voice)

Floyd Van Buskirk

Additional Voices (voice)

Kirk Wise

Additional Voices (voice)

Matthew Wolf

Additional Voices (voice)

Rob Minkoff

Director

Ed Stone

Screenplay

Nate Hopper

Screenplay

Adam Nagle

Producer

Guy Collins

Producer

Chris Douridas

Music Supervisor

Debra Zane

Casting

Bear McCreary

Original Music Composer

레지널드 허들린

Executive Producer

Peter Nagle

Producer

Michael Andrews

Editor

Susan Purcell

Producer

멜 브룩스

Executive Producer

王中军

Executive Producer

Adrian Politowski

Executive Producer

Yair Landau

Producer

王中磊

Executive Producer

Phil Allora

Storyboard Artist

Kevin Conran

Production Design

Brian Chumney

Supervising Sound Editor

Scott R. Lewis

Sound Re-Recording Mixer

Steve Bissinger

Sound Effects Editor

Alexandra Schwartz

Executive Producer

Tony Villaflor

Sound Re-Recording Mixer

Fred Hedman

Executive Producer

Nadia Khamlichi

Associate Producer

Ben White

Executive Producer

Ramsey Ann Naito

Executive In Charge Of Production

Brett Salinas

Production Supervisor

Mathieu Beausoleil

Online Editor

Chris Whiteside

ADR Mixer

Alaa Afifeh

Senior Animator

Nancy Frazen

Additional Editing

Damien Simonklein

Producer

Ivan Epstein

Executive Producer

Peter Escarcega

Associate Producer

Jonny Perl

Production Supervisor

Paulo Silvan

Senior Animator

Chris Bailey

Director

Sean Feeney

Executive Producer

Lisa M. Poole

Line Producer

Devin Anderson

Assistant Production Manager

Terah 'Bishop' Woodley II

Additional Sound Re-Recording Mixer

Clara Anton

Visual Effects Coordinator

Ileana Vázquez y Gama

Animation Coordinator

Jerrad Pulham

Assistant Editor

Dave Rosenbaum

Executive Producer

Lauren Talbot

Assistant Production Manager

Ekaterina Zrajevski

Additional Visual Effects

Lawrence Gan

First Assistant Editor

Richard Hodsden

Executive Producer

Duncan Rodger

Executive Producer

Jessica Savard

Art Designer

Steve Hamilton Shaw

Executive Producer

Kevin Dart

Production Design

Michelle Lannen

Art Designer

Cassandra Barbour

Clearances Coordinator

Anna Iarovaia

Production Coordinator

Alex Schwartz

Executive Producer

Sébastien Joly

Lead Animator

Ivan Bilancio

Additional Editing

Sam Ewing

Music

Eamonn Butler

Executive Producer

Antony Hunt

Executive Producer

Pietro Ventani

Executive Producer

Nate Hopper

Executive Producer

Kevin Salter

Executive Producer

Mark Watterston

Senior Animator

Duncan Rochfort

Associate Editor

Nicolae Ilies

Digital Intermediate Colorist

Jamie Thierman

Orchestrator

Kevin Conran

Art Direction

Cedric Schmitt

Art Direction

Agathe Sulmont

Assistant Production Manager

Leiki Veskimets

Production Manager

Rob Levesque

Assistant Editor

Rob Neal

Supervising Editor

Sam Ewing

Music Score Producer

Sierra Garcia

Production Executive

Jessica Kardos

Conceptual Design

Carina Kesic

Production Assistant

Jessica Kardos

Production Manager

Stephanie Laberis

Character Designer

Tracy Shelhot

VFX Production Coordinator

Alexandre Therrien

VFX Production Coordinator

Duncan Rochfort

Co-Editor

Jonathan Cubas

Co-Editor

Alan Umstead

Orchestrator

Gary Robinson

Music

David Albert Pierce

Legal Services

Ollie McGovern

Executive Producer

Jessica Kardos

Editorial Manager

Casey Stone

Scoring Mixer

Adrien Liv

Lead Animator

Thomas Golubić

Additional Music Supervisor

Brian Claeys

Assistant Music Supervisor

Benjamin Hoff

Orchestrator

Jacob Shrum

Orchestrator

Joey Singer

Clearances Coordinator

Bianca Marrocco

Production Executive

Jonathan McHugh

Additional Music Supervisor

Russell Scarborough

Score Engineer

Alan Lee Silva

Orchestrator

Andrew Bergman

Original Film Writer

Shayna Markowitz

Casting Associate

Ellery Van Dooyeweert

Co-Editor

Alice Lin-White

First Assistant Editor

Paul Carrera

Associate Editor

Rob Levesque

Co-Editor

Brett Salinas

Script Supervisor

Joe Sisto

Legal Services

Bear McCreary

Music Score Producer

August Eriksmoen

Orchestrator

Marisa B. Gunzenhauser

Assistant Music Supervisor

Bailey Gordon

Music Coordinator

Kaitlyn Smith

Production Coordinator

Omer Ben-Zvi

Music

Natalie Corbin

Production Coordinator

Alec Wells

Production Coordinator

Norman Steinberg

Original Film Writer

Richard Pryor

Original Film Writer

Iwona Sellers

Development Manager

Ronald J. Levin

Legal Services

Michael Baber

Music Editor

Sylvia Liu

Art Direction

Corentin Barcelo

Lead Animator

Craig Kellman

Character Designer

Ekaterina Zrajevski

Title Designer

Daniel Bachner

Legal Services

Ben Sedano

Score Engineer

David Shipps

Conductor

Edward Trybek

Music Consultant

멜 브룩스

Original Film Writer

Alan Uger

Original Film Writer

Richard Chen

Art Direction

Devin Anderson

Production Manager

Matt Perry

Character Designer

Vicki Lemar

ADR Mixer

Prasanjib Nag

Lead Animator

Angela Barrett

Post Production Supervisor

Andrew Bergman

Original Story

Nick Spezia

Score Engineer

Robert McGee

Additional Casting

Michael Ryan

Executive Producer

Ruth Lambert

Additional Casting

Martin Metz

Executive Producer

Ed Stone

Executive Producer

Warren Franklin

Executive Producer

Philip J. Brown

Executive Producer

Jason Ryan

Animation Director

James Wootton

Story Artist

Henry Yu

Story Artist

Miles Thompson

Story Artist

Andrew Gaskill

Story Artist

Jeff Dickson

Story Artist

Geefwee Boedoe

Main Title Designer

Cory Toomey

Character Designer

Rob Minkoff

Producer

Mael Gourmelen

Art Designer

Coya Elliott

ADR Editor

Mark Koetsier

Director

Flying Tigers Entertainment

US

Aniventure

GB

HB Wink Animation

CN

Cinesite Animation

CA

Align

US

GFM Animation

GB

Brooksfilms Ltd.

Mass Animation

Blazing Productions

Paramount Pictures

US

Nickelodeon Movies

US