Cezary Pazura

Nikodem 'Nikoś' Dyzma

Anna Przybylska

Jadzia

Andrzej Grabowski

Roman Kiliński

Ewa Kasprzyk

Anna Walewska

Katarzyna Figura

pielęgniarka

Krzysztof Globisz

Jan Maria Jaszuński

Krzysztof Pieczyński

Kropiel

Mikołaj Grabowski

Graczyk

Olgierd Łukaszewicz

premier

Danuta Rinn

Frania

Lew Rywin

Maciej Terkowski

Krzysztof Kowalewski

major Borewicz

Łukasz Lewandowski

Klemens Poraziński

Andrzej Zaborski

Władeczek

Tomasz Sapryk

grabarz "Niemrawy"

Jan Jurewicz

kierownik zakładu pogrzebowego

Cezary Kosiński

instruktor jazdy

Andrzej Pieczyński

brat Mały

Dariusz Juzyszyn

brat Duży

Emilian Kamiński

Sławomir Trędowaty

Ignacy Lewandowski

senator

Aleksander Bednarz

urzędnik

Piotr Adamczyk

lektor języka angielskiego

Sylwester Maciejewski

dyrektor cukrowni

Marek Cichucki

Kazio

Marek Kasprzyk

oficer

Ryszard Kirejczyk

Konopielski

Łukasz Bromski

ratownik

Aleksandra Kisio

Lusia

Katarzyna Paskuda

Magda

Magdalena Michalak

spikierka

Loretta Cichowicz

sąsiadka Nikosia

Maria Magdalena Modzelewska

sekretarka Romka

Małgorzata Flegel-Siedler

sekretarka Nikosia

Natalia Walarowska

redaktorka

Kamil Durczok

Katarzyna Bomba

Monika Procelowska

Sylwia Paśko

Joanna Różkiewicz

Małgorzata Herde

Agnieszka Orzechowska

dziewczyna na basenie

Elżbieta Ignatowicz

Anna Brusewicz

dziewczyna na basenie

Anna Wróblewska

Liliana Gałązka

Karolina Nowakowska

Ewa Tucholska

Liwiusz Falak

Krzysztof Czeczot

Janusz German

Bartłomiej Krat

Piotr Miazga

Dariusz Wiktorowicz

Maciej Zalewski

Ryszard Chlebuś

Marek Romantowski

Łukasz Biela

Maciej Pituch

Włodzimierz Press

Gradkowski

Jacek Bromski

Director

Mikołaj Łebkowski

Camera Operator

Arkadiusz Tomiak

Director of Photography

Jarosław Żebrowski

Production Design

Bogdan Sölle

Production Design

Ewa Tarnowska

Set Decoration

Małgorzata Braszka

Costume Design

Katarzyna Dacko

Makeup Artist

Krzysztof Szpetmański

Editor

Michał Balcerzak

Producer

Liliana Gałązka

Makeup Artist

Michał Kosterkiewicz

Sound

Włodzimierz Otulak

Producer

Janusz Rosół

Sound

Henryk Parnowski

Production Manager

Kuba Sienkiewicz

Musician

Tadeusz Dołęga-Mostowicz

Novel

Kuba Sienkiewicz

Songs

Kuba Sienkiewicz

Original Music Composer

Tomasz Karnowski

Steadicam Operator

Henri Seroka

Original Music Composer

Kuba Sienkiewicz

Vocals

Tomasz Kępski

Screenplay

KASA Balcerzak Produkcja Filmowa i Telewizyjna

PL