히암 압바스

Fatima

Fadila Belkebla

Samia

Nadia Kaci

Keltoum

Biyouna

Aïcha

Nassima Benchicou

Zahia

Sarah Layssac

Nadia

Lina Soualem

Meriem

Maymouna

Louisa

Faroudia Amazit

Madame Mouni

Fethi Galleze

Mohamed

Marina Argyropoulou

Marié

Χρήστος Μπάτζιος

Homme

Wafa Boukli

Wassila

Eleni Frantzi

Une cliente du hammam

Aliki Kalogirou

Leïla

Panos Koufos

Un barbu

Rayhana Obermeyer

Writer

Rayhana Obermeyer

Director

Eva Verbi

Seamstress

Michèle Ray-Gavras

Producer

Tahar Chakib

Assistant Director

Rustam Gimadiyev

Foley Mixer

Marianne Roussy

Sound Engineer

Olympia Dafnidi

Assistant Camera

Irini Zevgoli

Focus Puller

Rayhana Obermeyer

Editor

Jérôme Gonthier

Sound Editor

Nassim Ouadi

Assistant Editor

Anne-Sophie Versnaeyen

Music

Hamoudi Laggoune

Cinematography

Ολυμπία Μυτιληναίου

Camera Operator

Kalliopi Perdika

Assistant Camera

Audrey Fimognari

Production Manager

Aliki Tsakoumi

Intern

Tatiana Verbi

Production Manager

Fouad Trifi

First Assistant Director

Marina Klimoff

Gaffer

Karen Blum

Sound Re-Recording Mixer

Laurence Lafiteau

Production Assistant

Magdalini Siga

Production Design

Charles Bussienne

ADR Mixer

Bogdan Zavarzin

Foley Artist

Salem Brahimi

Co-Producer

Michael Derrossett

Colorist

Φένια Κοσοβίτσα

Co-Producer

Dimitris Manousiakis

Electrician

코스타 가브라스

Producer

Ολυμπία Μυτιληναίου

Cinematography

Nassim Ouadi

Editor

Hamid Imerzouken

Production Manager

Arina Knyazeva

Foley Artist

K.G. Productions

FR

Battam Films

Blonde Audiovisual Productions

GR

ARTE France Cinéma

FR

Eurimages

FR

Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Greek Film Centre

GR

CNC

FR

ANGOA

FR