후루카와 토시오

Ataru Moroboshi (voice)

히라노 후미

Lum (voice)

카미야 아키라

Mendou

스기야마 카즈코

Ten

島津冴子

Shinobu

村山明

Perm

野村信次

Kakugari

二又一成

Chibi

오가타 켄이치

Ataru's Father

佐久間なつみ

Ataru's Mother

池水通洋

Onsen-Mark

安西正弘

Ryuunosuke's Father

藤岡琢也

Mujaki

겐다 텟쇼

永井一郎

Sakuranbô (Cherry)

시오야 요쿠

田中秀幸

TARAKO

鷲尾真知子

Sakura

타나카 마유미

Ryuunosuke

西村知道

Principal

치바 시게루

Megane

鵜飼るみ子

星勝

Original Music Composer

오시이 마모루

Screenplay

小林七郎

Art Direction

오시이 마모루

Director

多賀英典

Executive Producer

森田清次

Editor

小山信夫

Compositing Artist

若菜章夫

Director of Photography

山下将仁

Key Animation

板野一郎

Key Animation

本橋秀之

Key Animation

佐藤道雄

Key Animation

亀垣一

Key Animation

타카하시 루미코

Comic Book

森山雄治

Animation Director

山内昇寿郎

Key Animation

Naoyuki Yoshinaga

Key Animation

福島喜晴

Key Animation

やまざきかずお

Animation Director

Tsukasa Abe

Key Animation

桜井芳久

Key Animation

形山正

Background Designer

Kitty Films

JP

Pierrot

JP

TOHO

JP