Rudolf Hrušínský

Jarin Franc

Jaromír Hanzlík

Leli

Josef Somr

kapitán VB Vyhnálek

Petr Čepek

řezník

Miloslav Štibich

Jelínek

Petr Brukner

traktorista Janeček

Rudolf Hrušínský

traktoristův pomocník

Eugen Jegorov

drogista

Bořík Procházka

Liman

Jiří Schmitzer

hostinský Láďa Novák

Marie Spurná

Novákova žena

Blažena Holišová

Francova žena

Blanka Lormanová

Jiří Krejčík

František Vláčil

Ferdinand Havlík

Jaroslav Vozáb

František Řehák

Libuše Šafránková

učitelka

Zdena Hadrbolcová

Zora Jiráková

Johanna Tesařová

Pavel Vondruška

Ladislav Křiváček

Miroslav Kořínek

Zdeněk Svěrák

řidič trabanta

Alena Kahovcová

Vladimír Jilemnický

Jiří Fiala

Zdeněk Srstka

Adamec

Jaroslav Klenot

Jiří Kasík

Jaroslav Vlk

Jaroslav Tomsa

Pavla Vaňourková

Bohumil Hrabal

muž vynášející septik

Václav Ascherl

Jiří Glos

Jaroslav Janouch

Josef Cabrnoch

Ladislav Daněček

Oldřich Petrák

Josef Vojáček

Milada Štýbrová

Long-haired Tennis Player(uncredited)

Josef Abrhám

Narrator in Radio (voice)

Petr Skarke

Voice in TV (voice)

Jana Štěpánková

Voice in TV (voice)

Miroslav Moravec

Voice in TV (voice)

Lubomír Kostelka

Voice in TV (voice)

Jiří Menzel

Director

Jiří Macák

Director of Photography

Zuzana Máchová

Costumer

Stanislava Hutková

Assistant Director

Michael Poledník

Assistant Production Design

Pavel Čáslavský

Gaffer

Hana Hanušová

First Assistant Director

Zuzana Plecerová

Script

Jana Pokorná

Clapper Loader

Pavel Minichbauer

Makeup & Hair

Zbyněk Hloch

Production Design

Karel Karas

Set Decoration

Tomáš Kuchta

Makeup & Hair

Jiří Žák

Set Decoration

Jiří Brožek

Editor

Jan Šuster

Production Manager

Jaroslav Bouček

Unit Production Manager

Miloslav Doležal

Unit Production Manager

Jiří Šust

Original Music Composer

Hana Zrostlíková

Costumer

Karel Jaroš

Sound

Jiří Kučera

Still Photographer

Běla Suchá

Costume Design

Zuzana Kožíková

Unit Production Manager

Ladislav Winkelhöfer

Property Master

Věra Flaková

Assistant Editor

Jiří Krejčík

Assistant Camera

Eva Horázná

Assistant Editor

Bohumil Hrabal

Screenplay

Václav Erben

Creative Producer

Bohumil Hrabal

Book

Jiří Menzel

Screenplay

Václav Nývlt

Dramaturgy

Jan Hanzal

Camera Operator

Libor Čížek

Set Decoration

Šárka Šimůnková

Makeup & Hair

Štěpán Koníček

Conductor

Iveta Trmalová

Costumer

Filmové studio Barrandov

XC