四代目 河原崎長十郎

Kuranosuke Oishi

三代目 中村翫右衛門

Sukeimon Tomimori

五代目 河原崎國太郎

Jurozaemon Isogai

坂東調右衛門

Sozaemon Hara

六代目 瀬川菊之丞

Gengo Ootaka

市川右太衛門

Tsunatoyo Tokugawa

Yoshizaburo Arashi

Lord Takuminokami Asano

카토 다이수케

Fuwa Kazuemon

河津清三郎

Lord Etchumori Hosokawa

Mantoyo Mimasu

Kozunosuke Kira

三浦光子

Yosenin

高峰三枝子

Omino

助高屋助蔵

Chuemon Yoshida

市川笑太郎

Yahei Horibe

Kikunosuke Ichikawa

Gengoemon Kataoka

Enji Ichikawa

Tadashichi Takebayashi

Shinzo Yamazaki

Seimon Ooishi

市川扇升

Matsunosuke Ooishi

Shoji Ichikawa

Magoemon Seo

Iwagoro Ichikawa

Fujiemon Hayamizu

Shinzaburo Ichikawa

Matanosuke Ushioda

Harunosuke Bando

Monzaemon Izeki

Kimisaburo Nakamura

Jûemon Namase

Minoru Bando

Fujiemon Ootsuka

Ginjiro Bando

Saemon Kishi

六代目 嵐徳三郎

Shôgen Okuno

Tokujiro Tsutsui

Kurôemon Oono

加藤精一

Jûnai Onodera

Ryôtarô Kawanami

Yasoemon Okajima

海江田譲二

Yasubee Horibe

Hiroshi Ôuchi

Sanpei Sugano

Rokurô Ôkawa

Kanroku Chiakamatsu

Ryu Okochi

Magomeon Okuda

羅門光三郎

Tokubee Izeki

小杉勇

Denpachirô Tamon

Kazutoyo Mimasu

Kôzunosuke Kira

清水将夫

Ecchûmori Katô

Tetsu Tsuboi

Chikugomori Shindô

山路義人

Yosôemon Kajikawa

玉島愛造

Munechikaemon Fukami

南光明

Heihachirô Kondô

井上春生

Jûemon Kurusu

四代目 中村雀右衛門

Genemon Ookubo

Kiyoshi Kagawa

Ukyô Tamura

久米譲

Tsushimamori Inagaki

Chiyotaro Sawamura

Sekihisa

Shingorō Nakamura

Toshio Arashi

Tokuya Noborikawa

Shoichiro Ichikawa

Ryôhaku Ishii

Sugako Takimi

Ukihashi

Kazuko Okada

Ume

山路ふみ子

Okiyo

Michiyo Kyomachi

Oyû

Yasuko Mitsui

Okura

河原崎しづ江

Oriku

Tsuruzo Nakamura

梅村蓉子

미조구치 겐지

Director

原健一郎

Writer

真山青果

Story

依田義賢

Screenplay

Taichirô Hanaoka

Assistant Director

Iehira Ogawa

Assistant Director

酒井辰雄

Assistant Director

Naoji Watanabe

Assistant Director

甲斐庄楠音

Costume Design

白井信太郎

Producer

杉山公平

Director of Photography

水谷浩

Production Design

신도 가네토

Construction Coordinator

Takako Kuji

Editor

荒川大

Set Decoration

Atsuo Matsuoka

Set Decoration

Hisako Oozawa

Set Decoration

Ryûzô Kawada

Costume Design

Yoshisaburô Okumura

Costume Design

Shima Fukumizu

Hairstylist

Kichitarô Ozaki

Hairstylist

Ishitarô Takagi

Hairstylist

Seiichi Harada

Sound Mixer

Hajime Kimura

Sound Effects Editor

Hidetaka Sasaki

Sound Designer

Fumizô Sugimoto

Sound Recordist

Kôichi Tashiro

Sound Recordist

深井史郎

Original Music Composer

Shochiku

JP