Pavel Liška

František

Tatiana Dyková

Olga

Anna Geislerová

Anna

Jiří Langmajer

Emil

Jiří Macháček

Robert

Zdena Hadrbolcová

Mother of Emil and Robert

Jitka Smutná

Mother of Anna and Olga

Pavel Marek

Mole

Yvetta Janoušková

Girl #1

Anna Polívková

Girl #2

Petra Kolářová

Girl #3

Josef Oplt

Dance master

Petr Vydra

Dance courses assistant

Michal Raušar

Schoolboy

Alena Olahová

Waitress

Zuzana Stivínová

Marta (voice)

Vladimír Klement

Miloš Pilát

Karel Vávra

Josef Rajchl

Jan Teplý

Eva Neřoldová

Jana Zralá

Kamila Šamberská

Jaroslav Kudláček

Jiří Pop

Magda Turková

Mirka Škrábalová

Václav Chrbolka

Pavel Boš

Miroslav Kohout

Daniel Souček

Kateřina Kubíková

Štěpán Kučera

Director of Photography

Petr Turyna

Editor

Petr Oukropec

Producer

Saša Gedeon

Director

표도르 도스토옙스키

Novel

Saša Gedeon

Screenplay

Vladimír Godár

Original Music Composer

Jan Čeněk

Sound

Petr Fořt

Production Design

Milica Gedeonová

Costume Design

Kateřina Coufalíková

Costumer

Jana Radilová

Makeup & Hair

Benjamin Tuček

Casting

Benjamin Tuček

Second Assistant Director

Michaela Strnadová

First Assistant Director

Titti Fügediová

Script Supervisor

Ondřej Dubský

Second Unit First Assistant Director

Michaela Berková

Production Assistant

Vít Rozehnal

Production Assistant

Daniel Tuček

Production Assistant

Michaela Jarošová

Production Assistant

Hana Marcoňová

Accountant

Lenka Pluhařová

Production Secretary

Yvetta Janoušková

Production Assistant

Jiří Koštýř

Production Manager

Miloš Novák

Production Assistant

Martin Špelda

Still Photographer

Aleš Najbrt

Title Designer

Zuzana Lednická

Title Designer

Antonín Mařík

Focus Puller

Daniel Souček

Assistant Camera

Jiří Navrátil

Gaffer

Vladimír Cholasta

Electrician

Petr Dvořák

Electrician

Petr Koutný

Grip

Jiří Veselý

Grip

Karel Kaliban

Grip

Václav Rejholec

Assistant Editor

Matouš Outrata

Assistant Editor

Michaela Bělíková

Makeup & Hair

Irena Knejpová

Costumer

Natálie Steklová

Costumer

David Voborský

Assistant Production Design

Marie Rašková

Assistant Production Design

Lukáš Máslo

Props

Petr Zůza

Props

Pavel Jordán

Props

Daniel Tůma

Construction Grip

Andrea Fotrová

Clapper Loader

Anton Popovič

Conductor

Miloš Betko

Music Director

Otto Nopp

Sound Director

Radim Hladík ml.

Foley Editor

Pavel Rejholec

Sound Mixer

Pavel Rejholec

Sound Editor

Jan Čeněk

Sound Mixer

Čestmír Kopecký

Producer

Cinemasound

CZ

Česká televize

CZ

Negativ

CZ