Priit Võigemast

Henn Ahas

Indrek Sammul

Ants Ahas

Hele Kõrve

Marta

Alo Kõrve

Käsper

Ott Aardam

Kohlapuu

Karol Kuntsel

Martinson

Anti Reinthal

Tääker

Ott Sepp

Mugur

Mart Toome

Miljan

Argo Aadli

Konsap

Bert Raudsep

Käämer

Jaan Tätte

Captain

Hannes Kaljujärv

Head of the Militia Brigade

Peter Franzén

Sulo Kallio

Guido Kangur

Karakull

Martin Veinmann

Battalion Commander

Arved Alas

Rudolf Allabert

Ago Anderson

Märt Avandi

Mikko Fritze

German Officer

Lin Jia

Tanel Jonas

Rasmus Kaljujärv

Kalju Kivi

Locomotive Driver

Väino Laes

Red Patrolman at the Train Station

Kadri Lepp

Girl in the Manor

Tarmo Lillemets

Raivo Lumiste

Karin Rask

Girl in the Manor

Marje Metsur

Woman at the Train Station

Laura Nõlvak

Girl in the Manor

Elmo Nüganen

Armored Train Commander

Indrek Ojari

Reinok

Evelin Võigemast

Marta's Friend

Nikolai Rand

Anne Reemann

Woman in the Manor

Dmitri Reitman

Aarne Ristikivi

Riina Roose

Kristjan Sarv

Janek Shirikov

Valter Soosalu

Michael Stahlnut

Kaido Tamberg

Elisabet Reinsalu

Girl in the Manor

Jaak Prints

Carita Vaikjärv

Girl in the Manor

Raivo Vaikla

Helene Vannari

Kristian Taska

Screenplay

Elmo Nüganen

Screenplay

Elmo Nüganen

Director

Pille-Maris Arro

Property Master

Eugen Tamberg

Costume Design

Ragnar Veemaa

Set Decoration

Heikki Kossi

Foley

Jukka Nykänen

Editor

Ivo Felt

Sound Designer

Pekka Karjalainen

Sound Designer

Märten Kross

Still Photographer

Сергей Астахов

Director of Photography

Urmas Tõnissoo

Set Decoration

Ilkka Kiukas

Foley

Risto Jankkila

Animation

Kalju Kivi

Production Design

Tomi Nieminen

Visual Effects

Tiina Leesik

Makeup Artist

Dmitri Amossenko

Gaffer

Ann-Leen Laansalu

Assistant Costume Designer

Valery Revich

Camera Operator

Kristian Taska

Producer

Mait Kaskema

Set Decoration

Kauko Lindfors

Foley

Kristel Kärner

Makeup Artist

Albert Kivikas

Novel

Mark Kenna

Dolby Consultant

Janne Laine

Sound Editor

Seppo Vanhatalo

Sound Editor

Harmo Kallaste

Sound Editor

Pekka Karjalainen

Sound Editor

Ivo Felt

Sound Editor

Rein Vettan

Assistant Art Director

Ilkka Kiukas

Sound Editor

Mikko Mäkelä

Sound Editor

Ly Pulk

Assistant Director

Олег Корытин

Stunt Coordinator

Rein Nettan

Assistant Set Designer

Olav Neuland

First Assistant Director

Enar Tarmo

Stunt Coordinator

Marina Kuzmina

Costumer

Maire Malinovski

Costumer

Grigori Minajev

Costumer

Tuuli Malinovski

Costumer

Ilkka Matila

Co-Producer

Erika Laansalu

Production Manager

Seppo Vanhatalo

Sound Re-Recording Mixer

Ivo Felt

Sound Re-Recording Mixer

Anno Proosvelt

Electrician

Heiko Grund

Electrician

Taivo Tenso

Electrician

Deniss Sokolov

Electrician

Stefan Arendt

Electrician

Kullar Viimne

Script Supervisor

Margo Kõlar

Original Music Composer

MRP Matila Röhr Productions

FI

Taska Film

EE

Eesti Televisioon

EE

YLE

FI