Christian Clavier

Michel Taupin

Michel Galabru

Jean-Robert Bourdelle dit « Papy »

Roland Giraud

Général Herman Spontz

Gérard Jugnot

Adolfo Ramirez, dit « Rami »

Martin Lamotte

Guy-Hubert « Super Résistant » Bourdelle

Dominique Lavanant

Bernadette Bourdelle, fille Bourdelle, fiancée de Michel

Jacqueline Maillan

Héléna Bourdelle dit « La Bourdelle »

Jacques Villeret

Maréchal Ludwig von Apfelstrudel

Josiane Balasko

La pharmacienne qui couche avec Ralph, un Allemand

Michel Blanc

Le père Lebœuf, résistant

Jean-Claude Brialy

Le joueur de tennis flagorneur

Jean Carmet

André Bourdelle, « Capitaine Raymond » chef d'un mouvement de résistants

Bernard Giraudeau

Un resistant arrêté (dans le camion)

Thierry Lhermitte

Le colonel SS

Jean Yanne

Murat, fonctionnaire à la Kommandantur

Julien Guiomar

Colonel Vincent, collaborateur de de Gaule

Jacques François

Jacques de Frémontel dit « Félix », résistant

Roger Carel

Général Müller, remplacé par Spontz

Carole Jacquinot

Mireille, chef de réseau de Félix

Alain Jérôme

Self

Jeffrey Kime

Harry McBarrett, l'aviateur Anglais fait prisonnier

Pauline Lafont

Colette Bourdelle, fille Bourdelle

Jean Négroni

Le narrateur (voice)

Jean-Paul Muel

Guglicht, officier adjoint du général Spontz

Patrick Petit-Jean

Enrique, le nain de confiance de « Super Résistant »

Franck-Olivier Bonnet

Ralph, l'Allemand qui arrête Michel Taupin

Olivier Hémon

Bruno Moynot

Flandu, adjoint de Ramirez

Hans Verner

L'officier allemand qui tire dans la jambe de Ramirez

Jean-Marie Balembois

Yves Lagache

Didier Bénureau

Le réceptionniste de la Kommandantur

Pierre Linares

Michel Caccia

Le chasseur du « Marquis »

Michel Motu

Jean-Pierre Clami

Le balayeur délateur qui dénonce « Super Résistant »

Patrick Paillol

Gérard Cuvier

Nicolas Pignon

Denis Dahan

Jacques Pszenica

Gilles Détroit

Tony Rödel

Jean-Pierre Dravel

Jacques Rose

Sebastien Fechner

Le gamin

Corinne Telle

Idriss

Peter Wollasch

York Kruger-Schmidt

Jean-Marie Poiré

Director

Gérard Lamps

Sound Engineer

Stephane Van den Bergh

Boom Operator

Jean-Luc Russier

Key Makeup Artist

François Gédigier

Editor

Sylvie François

Accountant

Jean-Claude Landon

Production Driver

André Labussière

Set Decoration

Francis Day

Music Editor

Michele Triandafyllo

Assistant Decorator

Muriel Edelstein

Second Assistant Camera

Chantal Malrat

Administration

Herzl Nativ

Makeup Artist

Alain Guyard

Location Manager

Paul Trielli

Special Effects

Bernard Vaillant

General Manager

Daniele Fauveau

Assistant Script

Irène Champendal

Second Assistant Camera

Roger Fresca

Other

Françoise Menidrey

Casting Director

Roland Neunrheuter

Stunts

Guy Trielli

Special Effects

Gilbert Crozet

Sound Post Supervisor

Robin Katz

First Assistant Director

Philippe Berger

Second Assistant Director

Paul Lemarinel

Key Makeup Artist

Anne-Marie Dréan

Dresser

Fanny Jakubowicz

Dresser

Jacques Giraudeau

Hair Department Head

Pierre Biet

Set Decoration

Annick Menier

Editor

Catherine Dailleux

Second Assistant Director

Catherine Leterrier

Costume Designer

Laurence Leininger

Editor

Daniel Perche

Stunts

Dominique Le Strat

Set Photographer

Marc Frédérix

Assistant Decorator

Sissi Manciet

Production Secretary

Christiane Fatabene

Dresser

Lucien Henry

Hairdresser

Laurence Matalon

Translator

Jeanne Hemmer

Stunt Double

Philippe Besnier

First Assistant Director (Prep)

Jean-Claude Laureux

Sound Engineer

Yves Seigneuret

Set Propsman

Hervé Lelièvre

Special Effects

Robert Beulens

Gaffer

Florent Bazin

First Assistant "B" Camera

Philippe Lioret

Sound Engineer

France Arnaud

Casting

Jean-Pierre Lelong

Sound Designer

Stéphane Dordoigne

Assistant Editor

Jessica Barzaghi

Assistant Editor

Bénédicte Lebert

Editorial Staff

Marcle Lesourd

Animal Wrangler

Anne Edgard-Rosa

Sound Editor

Tessa Racine

First Assistant "B" Camera

Dominique Bailly

Dresser

Jean Musy

Original Music Composer

Jean Goudier

Sound Editor

Daniel Vérité

Stunts

Jean-Yves Escoffier

"B" Camera Operator

Dominique Dehoua

Gaffer

Dominique Lesourd

Animal Wrangler

Marie-José Di Tullio

Editorial Manager

Claude Sichère

Key Grip

Guy Savidan

Electrician

Pierre Vespier

Key Grip

Yvette Giraudeau

Hairdresser

André Bouladoux

Key Grip

Patrick Cauderlier

Stunts

Jean Musy

Conductor

Sylvette Baudrot

Script Supervisor

Jean-Marie Poiré

Writer

Christian Clavier

Writer

Martin Lamotte

Writer

Christian Clavier

Theatre Play

Martin Lamotte

Theatre Play

Les Films Christian Fechner

FR