Nacho Aldeguer

Furi (voice)

Mar Bordallo

Linda (voice)

Claudio Rodríguez

Carballo (voice)

Juan Miguel Cuesta

Piñeiro (voice)

Javier Franquelo

Eucalipto (voice)

Rafael Azcárraga

Rosendo, Cuscús - and others (voice)

Lucía Esteban

Sra. D'Abondo (voice)

María Teresa Neila

Sabela (voice)

Beatriz Berciano

Luci (voice)

Héctor Cantolla

Poste (voice)

Angel de la Cruz

Director

Manolo Gómez

Director

Angel de la Cruz

Screenplay

Wenceslao Fernández Flórez

Novel

Manolo Gómez

Producer

Angel de la Cruz

Editor

Manuel Cristóbal

Executive Producer

Manuel Cristóbal

Production Supervisor

Javier Reigada

Set Decoration

Sandra Frantz

Art Direction

Alberto Taracido

Art Direction

Mercedes Arcones

Editor

David López

Editor

Arturo B. Kress

Music

Sergio Pena II

Music

Sergio Pena Castro

Music

Lucía Valles Barbeito

Special Effects

Otto Kobylák

Key Grip

Juan Nouche

Technical Supervisor

Óscar Barros

Sound

Manuel Cora

Recording Supervision

Carlos Faruolo

Recording Supervision

Nick Watson

Sound

Martín Sánchez Fernández

Painter

Iñaki Alonso

Score Engineer

Martín J. Guridi

Music Editor

Álvaro Herrero

Score Engineer

Guadalupe Fernández

Lighting Artist

David Caeiro Cebrián

Visual Effects Supervisor

Javier Romero Rodriguez

Digital Effects Producer

Anna Sitjà

Digital Compositor

Fernando Vizoso

Visual Effects

Juan Nouche

Visual Effects Coordinator

Javier Mota

Background Designer

Eva de Prado

Digital Compositor

Jaime Bescansa

Digital Producer

Rubén Bautista

Digital Producer

Juan Ramón Pou

Animation

George Popov

Color Grading

Marcos Calo

Prop Designer

Manuel Cristóbal

Storyboard Artist

Angel de la Cruz

Storyboard Artist

Julio Díez

Storyboard Artist

Manolo Gómez

Storyboard Artist

Dygra Films

Xunta de Galicia

Megatrix Sau

Fantastic Films International

Twin Films

Colifilms Distribution

Twin Video

RUSCICO

Medusa Video

Odeon