한나 알스트룀

Liesel Landauer

카렐 로든

Rainer von Abt

카리서 판 하우턴

Hana

클레스 방

Viktor Landauer

Roland Møller

Stahl

Alexandra Borbély

Kata

Karel Dobrý

Láník

Zuzana Fialová

Láníková

Brian Caspe

Gestapo Officer

Petra Bučková

Neighbour

Jana Plodková

STB officer

Vladimír Polívka

Martin (30 years old)

Martin Hofmann

Oskar

Olga Plojhar Bursíková

Lenka

Vladimír Javorský

Veselý

David Šír

Man at party

Marián Mitaš

STB officer

Igor Rattaj

Gruša

Cyril Dobrý

Oskar (20 years old)

Anna Jeníková

Rinat Khairullin

Russian Soldier

Anouk Christiansen

Ottilie

Evan Cregan

Martin (4 years old)

Tabitha Campbell

Marika

Tomáš Riley

Oskar (12 years old)

Dan Brown

Comrade

Ján Kakaščík

Comrade

Tomáš Palonder

Kliment

Milan Holenda

Brožek

Kristína Kanátová

Woman

Laura Kovalová

Woman

Jozef Janík

General

Peter Šimurka

General

Sidónia Šimurková

General's Wife

Miroslav Kočiš

Man at the Party

Ted Otis

Police Officer

Jim High

Technician

Billy Rayner

Postman

Marc Cram

Waiter

Jakub Ursiny

Dežo Ursini

Kevin Michael Clarke

Interpreter

Francesca Astorino

Pavel Betka

Tereza Blažková

Diviš Dobrý

Petr Drábek

Jan Dvořák

Karel Freund

Sebastian Fišer

Jan Greifoner

Vojtěch Havrda

René Hlavsa

Eva Alner Jízdná

Alexander Kondziolka

Sabina Koudelková

Filip Kratochvíl

Marcel Krechler

Pavel Krch

Jan Kružík

Pavla Lubovská

Mirka Macíčková

František Macháček

Adriana Matúšová

Jana Mazalová

Josef Mikulka

Daniel Mele

Barbora Musilová

Roman Němec

Lukáš Rais

Dušan Sedlák

Philipp Schenker

Žofie Součková

Alena Šístková

Kristýna Šrámková

Adriano Tacchi

Dan Toman

Albert Valeš

Jan Vurm

Dustin Vymer

Piotr Komorowski

Music

Michal Křeček

Visual Effects Supervisor

Julius Ševčík

Director

Simon Mawer

Novel

Rudolf Biermann

Producer

Luboš Rezler

Second Unit Director

Pavel Tuček

Assistant Director

Jan Musil

Assistant Director

Lenka Jurygáčková

Assistant Director

Tereza Kníže

Assistant Director

Karolína Brabcová

Assistant Director

Petronela Semančíková

Script

Jana Nemčeková

Script

Andrew Shaw

Screenplay

Kevin Michael Clarke

Dialogue Coach

Jaroslav Sedláček

Dramaturgy

Martin Štrba

Director of Photography

Stanislav Adam

Camera Operator

Filip Marek

Camera Operator

Jan Hubač

Camera Operator

Adam Mach

Camera Operator

Jakub Zamrazil

Assistant Camera

Zdeněk Mrkvička

Focus Puller

Jan Hofmann

Focus Puller

Stanislav Valeš

Focus Puller

Dominik Bröstl

Focus Puller

Jan Chajewski

Focus Puller

Ondřej Kudrna

Focus Puller

Filip Kettner

Focus Puller

Jaromír Šedina

Steadicam Operator

Milan Býček

Production Design

Lenka Capanová

Assistant Production Design

Jana Slezáková

Assistant Production Design

Marie Strnadová

Assistant Production Design

Daniel Navrátil

Property Master

Anna Hornofová

Assistant Property Master

Michal Navrátil

Props

Jan Sloup

Props

Andrea Judlová

Props

Filip Hamza

Props

Petr Benda

Props

Igor Oravec

Props

Martin Kmoch

Props

Mirek Sedláček

Props

Veronika Růžičková

Props

Jan Sedláček

Props

Katarína Štrbová Bieliková

Costume Designer

Lukáš Neufuss

Costumer

Anna Hrušková

Costumer

Denisa Weissbauerová

Costumer

Kateřina Krejčová

Costumer

Markéta Procházková

Costumer

Helena Tavelová

Costumer

Vlastimil Kadeřábek

First Assistant Director

Jiří Kolárský

First Assistant Director

Filip Moravec

Second Assistant Director

Jonáš Žantovský

Second Assistant Director

Jan Cajzl

Third Assistant Director

Albert Kurel

Third Assistant Director

Jitka Novotná

Lead Costumer

Ivana Hanušová

Costume Assistant

Nora Štrbová

Costume Assistant

Soňa Nemcová

Costume Assistant

Filip Vlček

Costume Assistant

Iva Bártová

Costume Assistant

Zuzana Brožová

Costume Assistant

Paulína Bočková

Costume Assistant

Tomáš Bartusek

Costume Assistant

Lenka Urbanová

Costume Assistant

Vanda Exnerová

Costume Assistant

Zuzana Kolínová

Costume Assistant

Jan Anderle

Makeup & Hair

Linda Jelínková

Makeup & Hair

Štěpánka Adámková

Makeup & Hair

Ivana Frýdová Bissingerová

Makeup & Hair

René Stejskal

Wigmaker

Ivana Frýdová Bissingerová

Wigmaker

Libor Bočan

Property Buyer

Pavla Frýdová

Makeup Artist

Tereza Prachařová

Makeup Artist

Leendert van Nimwegen

Makeup Effects Designer

Jarosław Kamiński

Editor

Pavel Rejholec

Sound

Viktor Ekrt

Sound

Peter Hilčanský

Sound Effects

David Titěra

Sound Effects

Michaela Patríková

Sound

Vladimír Chorvatovič

Sound Editor

Sandra Klouzová

Sound Recordist

Anna Jesenská

Sound Editor

Viera Marinová

Sound Editor

Michal Pajdiak

Sound Recordist

Michal Pekárek

Sound

Martin Jílek

Sound

Robert Lahoda

Stunt Coordinator

Josefína Borecká

Executive Producer

Jaroslav Kučera

Executive Producer

Igor Rattaj

Co-Producer

Helena Uldrichová

Co-Producer

Marcel Grega

Co-Producer

Roland Kubina

Co-Producer

Sláva Adamíková

Co-Producer

František Michálek

Line Producer

Petra Fabíková

Line Producer

Jiří Koštýř

Production Manager

Zuzana Vrbová

Assistant Production Manager

Antoni Łazarkiewicz

Music

Rupert Vokmann

Music

Michaela Rózsa Růžičková

Conductor

Eliška Halberstadtová

Choreographer

Televízia JOJ

SK

Česká televize

CZ

In Vestito

SK

In Film Praha

CZ