Daniel Ceccaldi

Lucky Luke (voice)

Georges Atlas

(voice)

Roger Carel

Min Li Foo / Mathias Bones (voice)

Jacques Balutin

William Dalton (voice)

Xavier Depraz

(voice)

Jacques Deschamps

Bud Bugman (voice)

Pierre Tchernia

Other

Claude Bolling

Original Music Composer

Claude Bolling

Music Director

Pierre Watrin

Director

Henri Gruel

Sound Effects

Morris

Director

Georges Dargaud

Executive Producer

Georges Grammat

Animation Manager

Bernard Roso

Animation

Bob Maxfield

Animation

Jacques Galan

Animation

Jean-Pierre Tardivel

Animation

Franco Milia

Animation

Pierre Jodon

Animation

Vivian Miessen

Animation

Guy Faisien

Animation

Didier Gourdin

Animation

Yves Fercoq

Animation

Jean Gillet

Animation

José Xavier

Animation

Victor Lagoutte

Animation

Marcel Colbrant

Animation

Claude Monfort

Animation

Patrick Deniau

Animation

Chris Evans

Animation

Børge Ring

Animation

Maurice Giacomini

Animation

Françoise Vannereau

Animation Production Assistant

Lieve De Valck

Animation Production Assistant

Mária Zsebényi

Animation Production Assistant

Dominique Tardivel

Animation Production Assistant

Philippe Grimond

Animation Production Assistant

Ivan Kassabov

Animation Production Assistant

Coraline Yordamlis-Bourgeois

Animation Production Assistant

Jean-Pierre Watrin

Animation Production Assistant

Patrick Schwerdtle

Animation Production Assistant

Florence Cuvelier

Painter

Lysiane Jollivet

Painter

Odile Besson

Painter

Sylvie Bouche

Painter

Jacques Leroux

Technical Supervisor

Pierre Gherardini

Technical Supervisor

Raymonde Roso

Technical Supervisor

Gérard Soirant

Technical Supervisor

Claude Pointis

Camera Operator

Jacques Capo

Camera Operator

Michel Gantier

Camera Operator

Luc Moreux

Assistant Camera

Philippe Normand

Assistant Camera

Philippe Normand

Background Designer

Bernard Fiévé

Background Designer

Marie-Luce Image

Background Designer

René Hanotel

Sound

Claude Ermelin

Sound

Jean Nény

Sound

Pierre Chabal

Editor

Francis Nielsen

Editor

Henri Gruel

Editor

René Chaussy

Editor

Denis Gruel

Assistant Editor

Luc Moreux

Assistant Editor

Annie Yonnet

Assistant Editor

Alice Salmon

Administration

Dominique Frangoulis

Administration

Régis Algoed

Administration

Marie-Claude Martin

Administration

Françoise Beverini

Unit Publicist

Serge Caillet

Production Manager

Matheus Grand

Music Director

René Goscinny

Story

René Goscinny

Screenplay

Morris

Story

Morris

Screenplay

Nic Broca

Animation

René Goscinny

Director

Henri Gruel

Director

Morris

Comic Book

Patrick Cohen

Animation

Studios Idéfix

FR

Dargaud Films

FR

Les Productions René Goscinny