뱅상 랭동

Victor Barelle

Patrick Timsit

Michou

Zabou Breitman

Isa Barelle

Maria Pacôme

Mme Barelle

Yves Robert

M. Barelle

Annick Alane

Mamie

Gilles Privat

Laurent

Michèle Laroque

Martine

Christian Benedetti

Paul

Nanou Garcia

Sophie

Clotilde Mollet

Tania

Isabelle Petit-Jacques

Françoise

Didier Flamand

M. Laville

Marie-France Santon

Mme Laville

Laurent Gamelon

Didier

Tassadit Mandi

Djamila

Catherine Wilkening

Marie

Valérie Alane

Thérèse

Marina Tomé

Conception

Nicolas Serreau

Pierre

Yves Llobregat

Alain

Caroline Fornier

Marianne

Viviane Marcenaro

Sylvia

Jacques Décombe

Bernard

Jacques Frantz

M. Borin

Nicole Jamet

Mme Borin

Franck-Olivier Bonnet

Bebert

Bernard Cazassus

René

Mohamed Ammouche

Mohamed

Malik Aourir

Farid

Sonia Wieder-Atherton

La violoncelliste

Daria Hovora

La pianiste

Joséphine Serre

Camille

Dimitri Rougeul

Antoine

Noémie Orphelin

Hélène

Élodie Delarue

Nico

Tristan Calvez

Sylvain

Michel Orphelin

Gaspard

Kelly Marot

Marie

Anaïs Subra

Claudine

Baptiste Cleriot

Richard

Ambre Jardin

La fille Borin

Robinson Stévenin

Le fils Borin

Pénélope Schellenberg

Sarah La Ville

Max McCarthy

Olivier La Ville

Manelle Ajjaj

La fillette beur

Coline Serreau

Director

Coline Serreau

Writer

Catherine Renault

Editor

Alain Sarde

Producer

Robert Alazraki

Director of Photography

Evy Figliolini

Casting

Odile Wyers

Casting

Marie-Madeleine Demay

Casting

Guy-Claude François

Production Design

Thierry François

Set Decoration

Karen Muller Serreau

Costume Design

Patrice Iva

Hairstylist

Joël Lavau

Makeup Artist

Nathalie Louichon

Makeup Artist

Daniel Mourgues

Hairstylist

Guillaume Sciama

Sound

Boris Viard

Sound Editor

Laurent Lévy

Foley Artist

Dominique Dalmasso

Sound

Sophie Durand

Sound Editor

Nathalie Cercuel

Wardrobe Coordinator

Catherine Prévert

Script Supervisor

Sonia Wieder-Atherton

Music

Claude Albouze

Line Producer

Élisabeth Parnière

First Assistant Director

Clauss Gigli

Second Assistant Director

Laurent Soulet

Second Assistant Director

Leader Cinematografica

Les Films Alain Sarde

FR

TF1 Films Production

FR

RAI

IT