Dagmar Havlová Veškrnová

Andrea

Pavel Zedníček

Honza

Žaneta Fuchsová

Eva

Milan Šimáček

Honzík

Vlastimil Brodský

Miroslav Macháček

George

Jan Kanyza

Pierre

Boris Rösner

Andreadis

Jaroslava Kretschmerová

Jiřina

Kateřina Lojdová

Eliška

Markéta Muchová

Karin

Jiří Kodet

Fára

Pavel Vondruška

dirigent

Jan Přeučil

Ing. Lanc

Vladimír Kratina

Mertlík

Oldřich Vlach

Fejfar

Ladislava Kozderková

žena v lóži

Vlastimil Bedrna

Jaroslav Moučka

Nekvasil

Božena Fixová

Jitka Asterová

Mertlíková

Vilma Cibulková

asistentka výzkumu v elektrárně

Markéta Fišerová

asistentka výzkumu v elektrárně

Jiří Havel

Otto Šimánek

učitel

Miloslav Štibich

Přemysl Kočí

operní pěvec (vodník) z Národního divadla

Karel Mašek

Renata Mašková

Hana Nachtmanová

Martin Otava

Petr Bednář

Rudolf Horák

Valentina Thielová

Jaroslav Mareš

Daniela Bartáková

Angelo Michajlov

Jedlička

Václav Kopta

Miloslava Ebrová

Petr Brukner

Jaroslava Tichá

Vladimír Linka

Eugen Jegorov

Josef Burda

Jaromír Kučera

Luděk Nešleha

Pavel Vangeli

Jaroslav Vozáb

Ludvík Pozník

Jan Kuželka

Lena Birková

Nina Divíšková

Jan Strupek

Miloš Antfeist

Ballet Dancer

Martin Barotek

Ballet Dancer

Martin Beran

Ballet Dancer

Helena Hájková

Ballet Dancer

Eva Hnátková

Ballet Dancer

Marigula Karastathi

Ballet Dancer

Bohumil Klika

Ballet Dancer

Bohumír Nekut

Ballet Dancer

Olga Nekutová

Ballet Dancer

Jiří Němeček

Ballet Dancer

Tomáš Němeček

Ballet Dancer

Milada Němečková

Ballet Dancer

Jarmila Novotná

Ballet Dancer

Zuzana Jiráčková

Ballet Dancer

Dagmar Tomsová

Ballet Dancer

Jiří Trojan

Ballet Dancer

Jitka Trojanová

Ballet Dancer

Josef Vrabec

Ballet Dancer

Hana Ždichyncová

Ballet Dancer

Miloslav Arbeit

Opera Singer

Hana Beranová

Opera Singer

Stanislav Bronec

Opera Singer

Štěpán Buršík

Opera Singer

Zdeňka Černá

Opera Singer

Karel Černý

Opera Singer

Věra Havlová

Opera Singer

Milada Horáková

Opera Singer

Hana Hronová

Opera Singer

Antonín Hudi

Opera Singer

Dalibor Janota

Opera Singer

Soňa Janotová

Opera Singer

František Křupala

Opera Singer

Kateřina Kudlíková

Opera Singer

Miroslav Mareš

Opera Singer

Jiří Merta

Opera Singer

Stanislava Moravová

Opera Singer

Blanka Nyklová

Opera Singer

Jarmila Pávová

Opera Singer

Jiří Přibyl

Opera Singer

Ivana Ročková

Opera Singer

Jaroslav Šefrna

Opera Singer

Jan Šváb

Opera Singer

Jana Urbanová

Opera Singer

Miroslav Vácha

Opera Singer

Josef Vích

Opera Singer

Helena Janečková

Opera Singer

Josef Života

Opera Singer

Vlastimila Vlková

Vladimír Dvořák

František Filipovský

Blue (voice)

Jiřina Bohdalová

Green (voice)

Jindřich Polák

Director

Marcela Pittermannová

Creative Producer

Jiří Ostrý

First Assistant Director

Petr Hartl

Assistant Director

Pavla Marková

Script

Ota Hofman

Story

Ota Hofman

Screenplay

Jindřich Polák

Story

Jindřich Polák

Screenplay

Milan Pávek

Dramaturgy

Gert K. Müntefering

Dramaturgy

Peter Werner

Dramaturgy

Emil Sirotek

Director of Photography

Jiří Vojta

Director of Photography

F. A. Brabec

Camera Operator

Ivan Šimůnek

Assistant Camera

Jiří Krejčík

Assistant Camera

Michal Vlček

Assistant Camera

Milan Kopecký

Assistant Camera

Jindřich Goetz

Production Manager

Květoslav Bubeník

Set Designer

Petr Pištěk

Assistant Production Design

Jan Zázvorka

Assistant Production Design

Jiří Vojta

Art Designer

Bedřich Čermák

Property Master

Rudolf Beneš

Set Decoration

Jaroslav Lehman

Set Decoration

Stanislav Rovný

Set Decoration

Šárka Hejnová

Costume Design

Ludmila Ondráčková

Lead Costumer

Iva Bártová

Costumer

Dana Chaloupková

Costumer

J. Kolomazníková

Costumer

Jiří Budín

Makeup & Hair

Valerie Pitelková

Makeup & Hair

Věra Podpěrová

Makeup & Hair

Dalibor Lipský

Editor

Erika Vojáčková

Assistant Editor

Ruth Kubalíková

Assistant Editor

Karel Jaroš

Sound

Jiří Vojta

Animation

Seiši Kattó

Animation

Milan Nejedlý

Special Effects

Michael Poledník

Special Effects

Boris Masník

Special Effects

Jiří Rumler

Special Effects

Jan Šuster

Production Manager

Jaroslav Bouček

Production Manager

Pavel Nový

Unit Production Manager

Jan Peterka

Unit Production Manager

Emil Sirotek

Assistant Production Manager

Jana Jiřičková

Clapper Loader

Michaela Kopřivová

Clapper Loader

František Remeš

Gaffer

Jan Kuděla

Still Photographer

Angelo Michajlov

Original Music Composer

Mario Klemens

Conductor

Libor Pešek

Conductor

Jaroslav Tomsa

Stunt Double

Filmové studio Barrandov

XC

Filmexport Praha

XC

WDR

DE

BR

DE

Südwestfunk

DE

DRS

CH

ORF

AT

Revcom Télévision

FR

RTP

PT