Ирина Лачина

Marusia

Jan Wieczorkowski

Witek Naliwajko

Krzysztof Dzierma

priest Antoni

Andrzej Zaborski

Henryk

Анна Яновская

Tania

Artur Krajewski

Sławek "Rudy"

Alicja Bach

Ratajowa

Iwona Szczęsna

Jola

Eliza Krasicka

Jadzia

Małgorzata Płońska

mayor's wife

Mieczysław Fiodorow

Mieczysław

Sylwia Janowicz-Dobrowolska

mayor's daughter

Ewa Żebrowska

Hanka

Ryszard Doliński

Śliwiak

Babiker Artoli

foreigner

Władimir Abramuszkin

"Gruzin"

Alicja Butkiewicz

red-haired woman

Adam Zieleniecki

policeman

Mirosław Wieński

policeman

Piotr Damulewicz

Wasyl

Jolanta Rogowska

Ludmiła Romantowska

seller

Paweł Aigner-Piotrowski

Paweł Szymański

policeman

Krzysztof Pilat

policeman

Dezyderiusz Gałecki

Igor Stiepanow

bandit

Aleksander Chochłow

Ilja Zmiejew

Beata Rynkiewicz

nun

Edyta Łukaszewicz-Lisowska

nun

Iwona Mirosław

passenger

Waldemar Dolecki

passenger

Alina Gielniewska

passenger

Mirosław Kowalczyk

policeman

Marek Romantowski

policeman

Jacek Bromski

Director

Danuta Szczęsnowicz-Malipan

Script

Jacek Bromski

Adaptation

Ryszard Lenczewski

Director of Photography

Dorota Ostrowska-Orlińska

Production Manager

Jacek Bromski

Dialogue

Henri Seroka

Original Music Composer

Jadwiga Zajiček

Editor

Arkadiusz Rośczak

Pyrotechnician

Jacek Bromski

Lyricist

Katarzyna Dzida-Hamela

Sound

Jacek Jeleń

Stunts

Grażyna Tormanowska

Sound Editor

Maja Gawińska

Makeup Artist

Joanna Doroszkiewicz

Set Decoration

Dorota Roqueplo

Costume Designer

Marta Broczkowska

Music Consultant

Wojciech Pacyna

Casting Director

Tadeusz Chmielewski

Writer

Krzysztof Klimiec

Still Photographer

Ryszard Lenczewski

Camera Operator

Dorota Ignaczak

Set Designer

Alain Lemaître-Mory

Sound Editor

Jacek Jeleń

Stunt Coordinator

Telewizja Polska

PL

Komitet Kinematografii

PL

Studio Filmowe Oko

PL