'탈리'는 남편으로부터 아무런 도움도 받지 못한 채 아이들을 키우고 있다. 역시 4명의 아이들을 키우고 있는 사촌 '메차'의 집에는 오랫동안 쓰지 않았던 수영장이 하나 있다. 그 해 여름에는 기록적인 더위가 찾아오고 '탈리'와 그의 자식들은 '메차'의 집 수영장에서 대부분의 시간을 보내게 된다.
배우
Mercedes Morán
Tali
Graciela Borges
Mecha
Martín Adjemián
Gregorio
Leonora Balcarce
Verónica
Silvia Baylé
Mercedes
Sofia Bertolotto
Momi
Juan Cruz Bordeu
José
Noelia Bravo Herrera
Agustina
Maria Micol Ellero
Mariana
Daniel Valenzuela
Rafael
Andrea López
Isabel
Sebastián Montagna
Luciano
Franco Veneranda
Martín
Fabio Villafane
Perro
Diego Baenas
Joaquín
Lucila María Figueroa
Guido Nunez
Guilermina Ruiz Díaz
Rosa Mónica Suárez
Mary Gervino
제작진
루크레시아 마르텔
Screenplay
루크레시아 마르텔
Director
Graciela Oderigo
Art Direction
Hervé Guyader
Sound Designer
Marisa Amenta
Makeup Artist
José María Morales
Co-Producer
Florencia Blanco
Casting
Marta Parga
Line Producer
Cristina Nigro
Set Decoration
Martín Mainoli
Casting
Luciana Rico
Casting
Daniel Burman
Thanks
Salim Amrani
Sound Recordist
Graciela Oderigo
Production Design
Emmanuel Croset
Sound Mixer
Marta Parga
Production Manager
Rubén Santeiro
Special Effects
Leandro Eisenstaedt
Second Assistant Camera
Natalia Smirnoff
Casting
Sebastián Molchasky
Special Effects Makeup Artist
Philippe Penot
Foley Artist
Silvana Di Francesco
Location Manager
Víctor Alejandro Tendler
Sound Assistant
Hugo Colace
Camera Operator
Fabiana Tiscornia
Assistant Director
Diego Worel
Assistant Camera
Santiago Ricci
Editor
Lita Stantic
Producer
Hugo Colace
Director of Photography
Diego Guebel
Co-Producer
Ana Aizenberg
Co-Producer
Mario Pergolini
Co-Producer
Guido Berenblum
Sound Recordist
Adrián de Michele
Sound Recordist
Matías Mosteirín
Executive Producer's Assistant
Araceli Farace
Assistant Makeup Artist
Fernando Brun
Assistant Costume Designer
Silvana Di Francesco
Production Assistant
Diego Copello
Production Assistant
María Pía Garrido
Production Assistant
Fernando Alcalde
First Assistant Director
Natalia Smirnoff
Second Assistant Director
Eduardo Broman
Gaffer
Hugo Senlle
Lighting Coordinator
Horacio Acevedo
Lighting Technician
Hernán Cipriani
Props
Cristina González
Negative Cutter
Beto Acevedo
Color Grading
Mario Varela
Thanks
Alberto Andrés Fasce
Thanks
제작사
Wanda Visión
ES
Cuatro Cabezas
ES
4k Films
TS Productions
FR
Janus Films
US
INCAA
AR
Programa Ibermedia
ES
Ministère Français de la Coopération et du Développement
CNC
FR
Fondazione MonteCinemaVerità Locarno
CH
Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Département Fédéral des Affaires Etrangères