Michel Serrault

Max

Bernard Blier

Phano

Jean Lefebvre

Riton

Tsilla Chelton

Rose, la « dame pipi »

Marion Game

Lulu, ex-compagne de Max

Bob Asklöf

Le nouveau compagnon de Lulu

Maurice Travail

Le passager du train

Max Amyl

L'agent de police devant la gare

Popeck

Un policier à la gare

Jean Roche

Le reporter de la télévision

François Brincourt

Le vendeur de voitures

Sophie Leclair

La passagère du train

Gérard Jugnot

Gaston, contôleur de quai et incontinent urinaire (uncredited)

Christian Clavier

L'agent de sécurité homosexuel (uncredited)

Thierry Lhermitte

Un militaire à la gare (uncredited)

Sébastien Floche

Un client des toilettes (uncredited)

Marcel Gassouk

Un client des toilettes (uncredited)

Jean Pieuchot

Le rabbin (uncredited)

Christian Saint-Denis

Le bagagiste (uncredited)

Anne Sziftgiser

La petite fille habillée d'un kilt (uncredited)

Jacques Besnard

Director

Jacques Besnard

Adaptation

Jean Halain

Dialogue

Jacques Gallois

Sound

Françoise Laporte

Assistant Editor

Jean Halain

Writer

Hubert Mérial

Production Manager

Gilles Bonneau

Camera Operator

Jean Pieuchot

Unit Manager

Eliane Brum

Script Supervisor

Jean Halain

Adaptation

Jean-Pierre Baux

Director of Photography

Yves Rousset-Rouard

Line Producer

Micheline Chaperon

Key Makeup Artist

Gérard Calvi

Original Music Composer

Henri Sonois

Production Design

Maurice Gilbert

Sound Mixer

Michel Lang

Assistant Director

Albert Kantoff

Dialogue

Gilbert Natot

Editor

Gérard Jugnot

Idea

Thierry Lhermitte

Idea

Jean Halain

Scenario Writer

Christian Clavier

Idea

Trinacra Films

Orphée Productions

FR

G.E.F.