Emil Horváth

geometr poručík Servadac

Magda Vášáryová

Angelika, dívka z Valencie

František Filipovský

plukovník Picard

Josef Větrovec

šejk

Čestmír Řanda

španělský konzul

Vladimír Menšík

židovský hrnčíř Silberman

Jiřina Jirásková

Ester, hrnčířova žena

Karel Effa

kaprál Ben

Jaroslav Mareš

kaprál Lafitte

Steva Maršálek

Muhdí

Josef Hlinomaz

kapitán Lacoste

Jiří Lír

dělostřelec Ali

Jaroslav Štercl

Eduard Kohout

Karel Pavlík

Zdena Bronislavská

Zdeněk Braunschläger

Pavel Libovický

Jaroslav Klouda

Hanuš Bor

Miloš Nesvadba

Miloslav Holub

Vladimír Hrubý

Antonín Soukup

Jaroslava Vošmiková

Václav Kaňkovský

Dimitrij Turčaninov

Jiří Paclík

František Doleček

Zdeněk Formánek

Ivan Chrz

Bohumil Koška

Pavel Jiras

Teresia Elad

M. L. Lukongo

Jean Lifendi

Stanislav Junek

Michael Kodais

Antoine Massouh

Josef Matar

Mušrik Rahbány

Willy Kuk-Znamínko

Eva Rubínová

Marta Richterová

Lolka Šoupalová

Taťána Unkurovová

Blažena Kramešová

Iva Šašková

Oldřich Velen

Ladislav Gzela

Miloš Vosmanský

B. K. Sarap

Duggirala Visweswaram

Zdeněk Vašek

Jan Tříska

Porucík Servadac (voice)

Jana Drbohlavová

Angelika (voice)

Karel Zeman

Director

Josef Valušiak

Editor

Luděk Marold

Unit Production Manager

Milana Melcerová

Unit Production Manager

Karel Zeman

Art Direction

Luboš Fišer

Original Music Composer

Jaroslav Tomsa

Stunts

Karel Engel

Stunts

Pavel Richter

Assistant Production Manager

Ota Hofman

Creative Producer

Erich Švabík

Executive Producer

Gabriela Globočníková

Assistant Editor

Milada Malínská

Assistant Editor

Rudolf Stahl

Director of Photography

Jan Procházka

Screenplay

Karel Zeman

Screenplay

쥘 베른

Novel

Milan Vácha

First Assistant Director

Ivana Skabranská

Assistant Director

Karel Smyczek

Assistant Director

Eliška Vojtová

Assistant Director

Jaromír Holpuch

Director of Photography

Karel Dobřichovský

Camera Operator

Jiří Pechar

Assistant Camera

Jiří Hlupý

Production Design

Zdeněk Ostrčil

Production Design

Jan Petrů

Set Decoration

Rudolf Žofka

Set Decoration

Jiří Žůček

Set Decoration

Jan Kropáček

Costume Design

Naděžda Ptáčková

Costumer

Vladimír Černý

Makeup & Hair

František Pilný

Makeup & Hair

Alena Šedová

Makeup & Hair

František Strangmüller

Sound

Bohuslav Pikhart

Special Effects

Arnošt Kupčík

Special Effects

Josef Zeman

Special Effects

Jaroslav Bařinka

Special Effects

František Krčmář

Special Effects

Vladimír Vojta

Production Manager

Zdeněk Stibor

Production Manager

František Belfín

Conductor

Filmové studio Barrandov

XC

Krátký film Praha – Filmové studio Gottwaldov

XC