조아킹 드 알메이다

Sherlock Holmes

Anthony O'Donnell

Dr Watson

Letícia Sabatella

Esperidiana

Cláudia Abreu

Baroness Maria Luiza

클라우디오 마르조

Dom Pedro II

Maria de Medeiros

Sarah Bernhardt

Marco Nanini

Mello Pimenta

Thalma de Freitas

Ana Candelária

Caco Ciocler

Miguel Lara

Marcello Antony

Marquês de Sales

Maurício Gonçalves

José do Patrocínio

Malu Galli

Chiquinha Gonzaga

Marcello Escorel

Olavo Bilac

Antônio Pompêo

Mukumbe

에밀리아노 케이로스

Dr. Saraiva

아길도 리베이로

Delegado

조 소아레스

Desembargador

Ary França

Haroldo

Clementino Kelé

Pai-de-santo

Joana Almeida

Manuela Paulo

Dançarina

Maria Ribeiro

Glória

Otávio Müller

Nina Millet

Lauro Escorel

Director of Photography

Edu Lobo

Original Music Composer

Miguel Faria Jr.

Director

Caique Martins Ferreira

Line Producer

Diana Vasconcellos

Editor

Marcelo Laffitte

Line Producer

Tino Navarro

Producer

Lesley Smith

Hair Designer

Kátia Lund

First Assistant Director

Isabella Teixeira

Second Assistant Director

José Zimerman

Producer

Bruno Stroppiana

Producer

Marcos Flaksman

Production Design

Marcos Flaksman

Art Direction

Lesley Smith

Makeup Designer

Miguel Faria Jr.

Writer

Marcos Bernstein

Writer

William O'Dwyer Fogtman

Production Supervisor

William O'Dwyer Fogtman

Post Production Supervisor

Ana Anet

Set Decoration

Karla Monteiro

Costume Design

Olívia Guimarães

First Assistant Director

조 소아레스

Novel

João Martins

Art Direction

Patrícia Melo

Writer

Sergio Farjalla

Props

Jacob Ribicoff

Foley Supervisor

Gustavo Gaiarsa

Visual Effects Producer

Renato Mineirinho

Grip

Patricia Alencastro

Script Supervisor

Samantha Queiroz

Production Assistant

Daniel Flaksman

Set Designer

Miriam Biderman

Sound Editor

André Waller

Digital Compositor

Rodrigo Lamounier

Location Manager

Ryan Collison

Foley Recording Engineer

Daniel Camargo

Assistant Script

Jorge Saldanha

Sound Recordist

Yan Saldanha

Boom Operator

Penny McDonald

Costume Assistant

Penny McDonald

Costume Supervisor

Reilly Steele

Sound

Claudino Guzula

Grip

Tuca Moraes

Camera Operator

António Milheiro

Gaffer

Joao G. Amorim

Animation Supervisor

Carlos Eduardo Mallet

Assistant Set Designer

Jorge Saldanha

Sound Mixer

Daniel Duran

Assistant Camera

Luiz Gonzaga de Almeida

Key Grip

Joao da Silva

Video Assist Operator

Valeria Costa Amorim

Production Coordinator

MGN Filmes

PT