Lucila Gómez

Patoruzito (voz)

Lionel Campoy

Isidorito (voz)

Mariano Chiesa

Ferguson/Arotep (voz)

Noemí Morelli

Chacha (voz)

Claudio Martínez

Ñancul (voz)

Florencia Otero

Malén (voz)

Adolfo Stambulsky

Cobul (voz)

Hernán Chiozza

Egolia (voz)

Dante Quinterno

Original Concept

Pablo E. Bossi

Producer

Eduardo Frigerio

Music

César Custodio

Editor

María Laura Moure

Production Manager

Diego J. Arancibia

Sound Director

Roberto Migone

Sound Re-Recording Mixer

María Inés Borgnino

Digital Compositor

Nicolás Fernández

Digital Compositor

Claudio Langsam

Visual Effects Supervisor

Agustin Schilling

Digital Compositor

Juan José Sánchez

3D Animator

Víctor Ahmed

Background Designer

Julio Andrés Bueno

Animation

Damián Ciancio

Animation

Marcelo Del Castillo

Animation

Ariel L Garcia

Animation

Santiago Bou Grasso

Animation

Alberto Grisolía

Animation

Jorge Marinucci

Animation

Cristian Morales

Animation

Alejandro Perrotta

Animation

Patricio Plaza

Animation

Miguel Rivero

Animation

Juan Pablo Buscarini

Executive Producer

José Luis Massa

Director

Axel Nacher

Writer

Gerardo Gardelín

Music

Nelson Luty

Set Decoration

Sebastián Barreiro

Set Decoration

Cristian Morales

3D Animator

Franco Bíttolo

Animation Director

Alberto Grisolía

Animation Director

Carlos Luis Mentasti

Producer

Jorge Rodríguez

Producer

Red Lojo Entertainment

Telefe

AR

Patagonik

AR

Admira

Naya Films SA

AR

Film Suez

INCAA

AR