勝新太郎

Eichi Shibusawa

嶋田久作

Yasunori Kato

하라다 미에코

Keiko Tatsumiya

石田純一

Yoichiro Tatsumiya

五代目 坂東玉三郎

Kyoka Izumi

姿晴香

Yukari Tatsumiya

Bunshi Katsura Vi

Shigemaru Kuroda

佐野史郎

Junichi Narumi

平幹二朗

Yasumasa Hirai

高橋幸治

Rohan Koda

西村晃

Makoto Nishimura

大滝秀治

Masayuki Orida

島田正吾

Arata Mekata

이가와 히사시

Ryokichi Tagami

시시도 조

Tokuji Hayakawa

中村嘉葎雄

Ogai Mori

志水季里子

Woman at pool

테라다 미노리

Masatoshi Okochi

미네기시 토루

Kudo

安永亜衣

Azusa Nishimura

Xiu Jian

Red Priest

寺泉憲

Torahiko Terada

Kiyomi Yamamoto

Yukiko Tatsumiya

Hisako Nakagawa

Red Priestess

Louis Hoshi

Edokko #1

Kôraku San'yûtei

Edokko #2

Enkitsu Sanyutei

Edokko #3

日野利彦

Onmyoji #1

長江英和

Onmyoji #2

志水季里子

Billiards Woman

시시도 조

Noritsugu Hayakawa

大滝秀治

Kanshi Oda

Hiroshi Aramata

Beer Hall Man

Shigemi Imai

Announcer #1

Reiko Takahashi

Announcer #2

Yoshio Kishi

Announcer #3

飯塚昭三

Taira no Masakado (voice)

山田栄子

(voice)

치바 시게루

(voice)

타치키 후미히코

(voice)

龍田直樹

(voice)

西村朋紘

(voice)

오오츠카 호츄

(voice)

Nobuyuki Furuta

(voice)

中村大樹

(voice)

마츠모토 야스노리

(voice)

Yasuhiro Tanogashira

実相寺昭雄

Director

Hiroshi Aramata

Novel

林海象

Writer

浦岡敬一

Editor

池谷仙克

Art Direction

木村威夫

Art Direction

린타로

Assistant Art Director

中堀正夫

Director of Photography

実相寺昭雄

Producer

一瀬隆重

Executive Producer

原口智生

Special Effects Makeup Artist

石井眞木

Music

Tetsuzô Ôsawa

Special Effects

江川悦子

Makeup Artist

松井祐一

Makeup Artist

Tetsuzô Ôsawa

Visual Effects Designer

Bunji Takaya

Visual Effects

Fumiko Magari

Animation

EXE

JP

TOHO

JP