Pavel Kříž

Štěpán Šafránek

David Matásek

Kendy

Tereza Brodská

Ute

Míla Myslíková

Blažena Šafránková

Jana Hlaváčová

Tonička

Josef Somr

Libor Ječmen

Lenka Kořínková

Sylvie Vránová

Eva Vejmělková

Alena Hubáčková (Píšťalka)

Adriana Tarábková

Markéta (Jeskyňka)

Bára Štěpánová

Bedřiška

Pavel Zedníček

Oldřich Navrátil

Josef Větrovec

Tomáš Töpfer

Jaroslava Obermaierová

Ondřej Vetchý

Karabec

Marek Vašut

Antonín Procházka

Stanislav Zindulka

Miroslav Táborský

Jana Šedová

Markéta Hrubešová

sekretářka Yveta

Stanislava Bartošová

Martin Kolár

Pavel Kikinčuk

Kryštof Hanzlík

Hana Ševčíková

Dana Morávková

Girl

Jana Svobodová-Mařasová

Jan Hraběta

Jaroslav Kepka

Miriam Kantorková

Viktorie Knotková

Josef Loučím

Jan Loučím

Jiří Knot

Jana Altmannová

Jaroslav Heyduk

Jiří Patočka

Milan Klacek

Václav Chalupa

Otto Rošetzký

Pavel Mang

Stanislav Tatar

Marta Krampolová

Zdeněk Švarc

Karel Jaroš

V. Dubcová

M. Dufková

I. Glücksmanová

S. Gondakusumo

I. Houžvičková

K. Matoušková

J. Kapounová

I. Kašparová

L. Kotíková

J. Šedová

M. Šedová

M. Šmejkalová

Martin Faltýn

Ota Filip

Miroslav Chochola

Josef Kotěšovský

Ludvík Pozník

Richard Slanina

D. Furmanová

J. Kabelka

F. Mrázek

Miloš Glos

Conductor

Josef Režný

Conductor

Zlata Adamovská

Alena Hubáčková (voice)

Miriam Chytilová

Markéta (voice)

Eva Spoustová

Girl (voice)

Dušan Klein

Director

Dušan Klein

Screenplay

Ladislav Pecháček

Screenplay

Jiří Brožek

Editor

Dušan Klein

Story

Ladislav Pecháček

Story

Josef Loučím

First Assistant Director

Kryštof Hanzlík

First Assistant Director

Zdeněk Švarc

Second Assistant Director

Marie Brodilová

Script Supervisor

Jiří Blažek

Dramaturgy

Josef Vaniš

Director of Photography

Vladimír Malík

Additional Director of Photography

Václav Helliman

Camera Operator

Ivan Jiránek

Assistant Camera

Robert Zalay

Assistant Camera

Oldřich Eichler

Steadicam Operator

Ludvík Široký

Production Design

Jaroslav Řeřicha

Assistant Production Design

David Saudek

Assistant Production Design

Adolf Born

Graphic Designer

Jan Klíma

Property Master

Martin Bárta

Props

Jiří Strnad

Props

Dagmar Březinová

Costume Design

Jana Ledecká

Lead Costumer

Zuzana Moučková

Costumer

Jiří Farkaš

Makeup & Hair

Eva Ungrová-Malíková

Makeup & Hair

Eva Horázná

Assistant Editor

Štěpána Rácová

Assistant Editor

Karel Jaroš

Sound

Jiří Bělík

Sound Assistant

Václav Bedřich

Animation

Milan Klikar

Animation

Jiří Rumler

Special Effects

Miroslav Šnábl

Special Effects

Pavel Kryml

Special Effects

Adolf Born

Title Designer

Petr Soukup

Producer

Daniela Stašková

Production Manager

Zdenka Deitchová

Production Manager

Milan Maňák

Unit Production Manager

Miloš Mrázek

Unit Production Manager

Pavel Píta

Unit Production Manager

Vladimír Švestka

Production Accountant

Kateřina Jeřábková

Production Accountant

Monika Machytková

Clapper Loader

Ivan Měšťan

Gaffer

Jaroslav Trousil

Still Photographer

Zdeněk Rytíř

Original Music Composer

HEUREKA Production PF

CZ