한국에서는 2006년 9월(추정)에 애니박스를 통해 더빙판(오프닝과 엔딩은 미더빙)이 총 13화로 방영되었는데, 1~12화는 15세 이상 시청가로, 13화는 19세 이상 시청가로 방영되었다. 미인에다, 글래머의 몸매, 스타일도 발군인 여선생님. 그런 카자미 미즈호 선생님이 갑자기 케이네 반에 신임교사로 부임해오다니 꿈만같은 일이 벌어진다. 게다가 부임해온 다음날엔 케이네 집 옆집으로 이사왔으니 아무리 소극적인 케이라도 이사를 도와주게 된다. 하지만 그 선생님이야 말로 사실은 케이가 그 전날밤에 본 우주인으로, 호수에 숨겨놓은 전용 우주선 '마리에실'을 타고, 별세한 부친의 고향인 지구에 찾아온 것이었다. 그것을 알고 도망치려던 케이는 우주선속으로 전송되버리고 만다. 그리고 미즈호와의 숨바꼭질 끝에 케이는 불의의 사고로 이공간에 팽개쳐지고 마는데....