시즌 1

에피소드 15개

Sylvie Jacob

Delphine (voice)

Patrick Préjean

Uncle Alfred / Animals (voice)

Dorothée Pousséo

Marinette (voice)

Claude Villers

Narrator / The Cat (voice)

Évelyne Grandjean

The Mother (voice)

Henri Courseaux

The Father (voice)

Francis Lax

Animals (voice)

Jean-François Kopf

Animals (voice)

Claude Chantal

Animals (voice)

Charles Level

Musical

Jacques Colombat

Director

Tony Rallo

Musical

Florence

Vocals

Roland Sabatier

Original Series Design

Claudine Sabatier

Original Series Design

Christophe Izard

Executive Producer

Frédéric Kastler

Editor

Ronald A. Weinberg

Executive Producer

Peter Hille

Executive Producer

Christian Davin

Delegated Producer

Franck Guérin

Editor

Ludovic Hell

Animation

Marcel Aymé

Original Story

Takis Candilis

Delegated Producer

Patrick Regnard

Scenario Writer

Isabelle Lohier

Executive Producer

Jacques Colombat

Graphic Designer

Peter Hille

Delegated Producer

John Stoll

Graphic Designer

Hoël Caouissin

Cinematography

Frederic Leconte

Editor

Gilles Gay

Scenario Writer

Christophe Izard

Scenario Writer

Micheline Charest

Delegated Producer

Gilles Gay

Script Editor

Alexandre Lormeau

Sound

Gérard Danion

Editor

Lucie Lortie

Scenario Writer

René Jean

Scenario Writer

Michel Haillard

Scenario Writer

Gilles Hékimian

Music

Peter Landecker

Scenario Writer

Libert Subirana

Music

Jacques Colombat

Writer

Caméras Continentales

France Animation

FR

CINAR

CA

Ravensburger Film & TV

DE

Gallimard

Radio Canada Productions

Téléfilm Canada

CA

Bat Productions

Société de radio-télévision du Québec

France 3

FR

Canal+

FR