장폴 벨몽도

Commissaire divisionnaire Philippe Jordan

Henry Silva

Sauveur Meccacci

Carlos Sotto Mayor

Livia Maria Dolores, prostituée

Pierre Vernier

L'inspecteur Rojinski

Maurice Barrier

« Tonton »

Claude Brosset

Antonio Baldi, gâchette de Meccacci

Tchéky Karyo

Francis Pierron

Jacques Maury

Maître Cappa

Gabriel Cattand

Contrôleur Dumas

Roger Dumas

L'nspecteur Simon

Michel Robin

Alfred Gonet dit « Freddy le chimiste »

Jean-Claude Dreyfus

Un travesti au commissariat

Jean-Hugues Lime

« Speed », un paumé

Daniel Breton

Angelo, homme de main de Sauveur Meccaci

Didier Sauvegrain

Marc Villa, l'assassin d'Alfred

Henri Attal

Georges, le serveur

Stéphane Ferrara

L'indic assassiné

Jean-Louis Richard

Antoine

Jacques David

Commissaire Garnier

Michel Berreur

Un des frères Tourian

Yves Gabrielli

L'autre frère Tourian

Jean-Roger Milo

Le gardien du squat de la rue de Lyon

Mehmet Ulusoy

M. Mansour, attaché culturel à l'ambassade de Turquie

Amadeus August

Le bagarreur du club « Le Carré d'as »

Laetitia Gabrielli

Catherine, la fille de « Tonton »

Jacques Deray

Director

Jean Herman

Screenplay

Albert Jurgenson

Editor

Xaver Schwarzenberger

Director of Photography

Jacques Deray

Screenplay

엔니오 모리꼬네

Original Music Composer

Michel Audiard

Writer

장폴 벨몽도

Producer

Éric Moulard

Decorator

Alain Sempé

Sound

Alain Belmondo

Executive Producer

Rémy Julienne

Stunt Coordinator

Claude Carliez

Stunt Coordinator

장폴 벨몽도

Stunts

Dominique Gilles

Stunt Driver

Rémy Julienne

Stunt Driver

Dominique Rigaux

Production Director

Claude Bourgoin

Camera Operator

Claude Villand

Mixing Engineer

Paulette Breil

Costume Mistress

Charly Koubesserian

Makeup Department Head

Ariane Litaize

Script

Jacques Brizzio

Assistant Decorator

Nady Chauviret

Props

Vladimir Ivanov

Camera Operator

Jean-Charles Ruault

Sound

Margot Capelier

Casting

Tadek Zietara

General Manager

Roch Siffredi

General Manager

Bernard Bolzinger

First Assistant Director

Frédéric Blum

Assistant Director

Charles Paviot

Assistant Director

Didier le Carpentier

Assistant Location Manager

Vincent Bercholz

Assistant Location Manager

Fabienne Bichet

Assistant Location Manager

Philippe Bordas

Assistant Camera

Benoît Nicoulin

Assistant Camera

René Chabal

Assistant Camera

Michel Thiriet

Assistant Camera

René Donnenwirth

Props

Roland Jacobs

Location Manager

Christian Levier

Sound Assistant

Nadine Dumas

Hairdresser

Christiane Marmande

Dresser

Maryse Félix

Assistant Makeup Artist

Jean-Pierre Besnard

Assistant Editor

Noëlle Balenci

Sound Editor

Alain Pigeaux

Assistant Editor

Didier Fouchault

Assistant Editor

Louis Trinquier

Administration

Janine Ruault

Administration

Jeanne-Marie Liron

Production Secretary

Daniel Couteau

Sound Designer

Francesco Smalto

Costumer

Vincent Rossell

Still Photographer

Les Films Ariane

FR

Cerito Films