스가와라 분타

Shozo Hirono

시시도 조

Katsutoshi Otomo

八名信夫

Ryôsuke Kaga

金子信雄

Yoshio Yamamori

松方弘樹

Ichioka

小林旭

Akira Takeda

田中邦衛

Masakichi Makihara

内田朝雄

Kenichi Okubo

山城新伍

Shozo Eda

桜木健一

Akio Saeki

織本順吉

Hideo Hayakawa

野川由美子

Kaoru

西田良

Hideshi Oda

北大路欣也

Tamotsu Matsumura

川谷拓三

Moriya Hitoshi

片桐竜次

Shinichi Nochi

藤ひろ子

Sumiko

伊吹吾郎

Atsushi Ujiie

野口貴史

Noboru Mizumoto

曽根晴美

Chino Miyoji

Yasuhiro Suzuki

Sakichi Sugita

中原早苗

Shizuko Murata

賀川ゆき絵

Eri

橘麻紀

Mitsuko

山田吾一

Mano Toyoaki

鈴木瑞穂

Hirate Kimio

天津敏

Kojiro Kono

阿波地大輔

Kondo Shinichi

Ichitarō Kuni

Tatsuo Tsuru

穂高稔

Hiroshima Prefectural Police Second Section Chief

무기히토

Kiyomoto Tadashi

Kôsaburô Shirakawa

Ryozo Munekata

広瀬義宣

Yuuki Fujimura

成瀬正孝

Masaru Maruyama

誠直也

Shigehisa Kanazawa

蓑和田良太

Kuno Guard

丸平峰子

Mayumi

Kyôko Tsukasa

Young Girl

Tetsu Sakai

Narrator

Mitsuru Sawa

Takashi Tomoda

岩尾正隆

Genji Tsuneoka

木谷邦臣

Mamoru Kaneda

Tetsuo Fujisawa

Tokio Kusuda

Toshio Kitagawa

Akio

Katsutoshi Akiyama

Kanichi Marumoto

Yukio Miyagi

Tomio Murata

Yûsuke Tsukasa

Osamu Yumino

Yasuo Matsumoto

Toru Sekiya

Satoru Nabe

Worker A

松田トシ

Toi Ginnosuke

Kenji Ikeda

Hiroshi Suenaga

Gentarō Mori

Investigator

波多野博

Investigator

Ryôzô Maekawa

Journalist

Tetsuo Torisu

Worker B

福本清三

Hideo Shimada

Reiichi Hatanaka

Gorō Ōki

Masuo Iwami

唐沢民賢

Yasuo Kobe

高月忠

Fumio Matoba

Isao Takanami

Ichimatsu Kubota

후카사쿠 킨지

Director

飯干晃一

Story

津島利章

Original Music Composer

鈴木孝俊

Production Design

吉田貞次

Director of Photography

高田宏治

Screenplay

Masayoshi Mizoguchi

Sound

Haruo Nakayama

Lighting Design

宮本信太郎

Editor

Ken Toyonaka

Costume Design

日下部五朗

Producer

Toei Company

JP