스가와라 분타

Shozo Hirono

카토 타케시

Noboru Uchimoto

小林旭

Akira Takeda

成田三樹夫

Hiroshi Matsunaga

田中邦衛

Masakichi Makihara

山城新伍

Shoichi Eda

金子信雄

Yoshio Yamamori

室田日出男

Hideo Hayakawa

梅宮辰夫

Shinichi Iwai

内田朝雄

Kenichi Okubo

遠藤太津朗

Shigeo Aihara

池玲子

Tomie

堀越陽子

Hiromi

Hideko Nakamura

Ena

渡瀬恒彦

Takeshi Kuramoto

丹波哲郎

Tatsuo Akashi

木村俊恵

Mrs. Yamamori

山本麟一

Teruo Miyaji

川谷拓三

Katsuji Saijo

北村英三

Hashizume

汐路章

Hikojiro Aoki

五十嵐義弘

Gorō Ōki

大前均

野口貴史

Masuo Iwami

平沢彰

曽根晴美

Toshio Ueda

荒木雅子

Ume

Sen Okaji

Hiromitsu Nagao

Yasuhiro Suzuki

Fumio Sugihara

阿波地大輔

Naotsugu Uzaki

中村錦司

国一太郎

Yûsuke Tsukasa

Yasuo Matsumoto

Kunijiro Enaki

Takeshi Kumagai

疋田泰盛

堀正夫

岩尾正隆

名和宏

Muraoka

西山清孝

Jo Moriya

Yoshiaki Yabe

片桐竜次

Tetsuo Fujisawa

福本清三

山本清

Kunji Harada

木谷邦臣

Sakuji Wada

Shinji Oda

Kojima Chief

小峰隆司

Teruo Fujinaga

Masatoshi Ōya

Noriko Ôta

Momoko

Naoshi Kato

Satoru Nabe

Ryôzô Maekawa

Hideo Shimada

Hiroshi Sugimoto

Tetsu Sakai

Narrator

Yukio Miyagi

笹木俊志

成瀬正孝

후카사쿠 킨지

Director

土橋亨

Assistant Director

飯干晃一

Story

笠原和夫

Screenplay

堀池幸三

Editor

津島利章

Original Music Composer

雨森義充

Art Direction

Ken Toyonaka

Costume Design

Genbee Inada

Set Designer

Ikuo Miyoshi

Fight Choreographer

吉田貞次

Director of Photography

Yoshio Shimizu

Set Decoration

日下部五朗

Production Design

Akimasa Itô

Production Supervisor

Hiroo Nozu

Sound

Takeshi Fujimoto

Still Photographer

中山治雄

Gaffer

Misae Tanaka

Continuity

Toei Company

JP